Tomates farcies ・・・ トマト・ファルシ。

Coucou ! パリ(ちょい郊外)の我が家から見える景色には、あちらこちらの窓やベランダに三色旗が見え、まだまだワールド・カップの興奮冷めやらぬ空気ですが、サッカーの話題がつづいちゃったのでそろそろちがうレッスンを。 ... En Savoir Plus

Un coup de jus ・・・ 電気の一撃。

Coucou ! 最近、ちょっと体調がすぐれず。 今日は pour de bon(= 本当に)短めにいきます。 こないだ記事にした jus ですが、あのあと師匠から、また別の表現を教えてもらいました。 ちょっとおもしろい ... En Savoir Plus

Manquer de jus ・・・ エネルギーが欠如している。

Coucou ! フランスの対オーストラリア戦は厳しかったですね。 開戦前に師匠と賭けをして「2-1 フランス勝利」と予言したわたしが勝ちました♬ が・・・ 師匠は観戦にこそ行かないものの、相当なサッカーファンなので、試 ... En Savoir Plus

Je suis en vacances !

Coucou ! Depuis hier soir, nous sommes chez les parents d'Antoine. Oui, en effet, on est en vacances pour 10 j ... En Savoir Plus

くつ下の汁。

Coucou !! 今朝、やっとカンペキに仕上げて課題作文を提出しました! 予定どおりにはできなかったけど、とりあえずひさびさの期限内!!!(←アタリマエ) 自分へのごほうびに、なんて言い訳しながらエスプレッソ・マシンを ... En Savoir Plus