Un coup ・・・ ひと動き。

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日はお掃除に励んで、du coup, こころのよどみもすこし流れてゆきました♬ モノのないシンプルな暮らしがしたい・・・。 フランス人とちがって、物欲の女王な ... En Savoir Plus

Un coup de jus ・・・ 電気の一撃。

Coucou ! 最近、ちょっと体調がすぐれず。 今日は pour de bon(= 本当に)短めにいきます。 こないだ記事にした jus ですが、あのあと師匠から、また別の表現を教えてもらいました。 ちょっとおもしろい ... En Savoir Plus

Canicule ・・・ 猛暑。

Coucou ! いやぁ、先週からパリは la canicule ラ カニキュル(猛暑)で、いつだったかな、39℃だった日もありました。 Quelle canicule ! ケル カニキュル! 「なんという暑さだ!」 こ ... En Savoir Plus

「白いキャベツを作る。」

Re-coucou !! 今日もまた、野菜をつかったいいまわし。 faire chou blanc 「白いキャベツを作る。」 * faire : つくる * chou [n.m.] : キャベツ * blanc(che) ... En Savoir Plus

日焼けと UVカット。

あったまにくる〜〜〜!! 朝6時に起きてから2時間かけて書いた記事が、ぶっとんだ!! ちょっと、FC2 さん? 最近あなた、ちょっとイタズラがすぎやしませんか??? ほんっとに画面ぶちこわしそうになるわ・・・プルプル お ... En Savoir Plus

一石二鳥。

今日は、一石二鳥、一挙両得なんていう表現を。 日本ではことわざですが、これはフランス語ではことわざではなくて表現のひとつ。 ひとつの石っていうところが共通してて、なんかうれしい♪ Faire d'une pierre d ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº105「あたり前だよ。」

Coucou !! すごーくひさしぶりの今日のひとこと! 「あたり前だよ。」というタイトルだけど、「それには驚かないよ。」って感じの表現たち。 つまり、いかにもありそうなことだ、当然だ、なんていろんな感じにとらえられます ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº77「よくやった!」

Coucou !! 今日は、「すごいじゃん!」「うまいね!」なんてひとこと。 Bien joué ! Bravo ! チェス L'échec で勝負しているふたり。 さて、賞杯はどちらに? Antoine et KiKi ... En Savoir Plus