合計3,964のセオリー ・・・ La Coupe du Monde 2006

ひどい!!!
うち、なんで NHK 総合が映らないわけ???
いちおう、まだ日本国民なんですけどー。

受信料払ってないから、電波止められちゃったのかな?
そんなわけ、ないよねぇ、まさか・・・ね?

負けちゃいましたね!
オーストラリアにだけは勝てるという根拠のない確信があっただけに、がっくり・・・

それでブラジルに勝てるわけないじゃーん!!
でも・・・ On sait jamais !!

というわけで、ぶすくれながらもわたしは、日本のみなさんがテレビの前で絶叫していたであろう時間に、2002年に自分で配信していたメルマガ「FIFA で ル・フランセ!」を読み直してネタ探ししてました。
サッカー用語の特集でもしようかな、と。

そしたら、当時のちょっとおもしろい記事を発見♪
ともだちからのメールをそのまま載せたんですけどね。

このセオリー、ばかげてるけどあなどれません。
結局その年2002年にはまんまとあたってしまいました・・・

今年はどうかな?

Qui va gagner la coupe du monde ?
Le Brésil ... c'est mathématique !!!..

Une théorie intéressante sur la coupe du monde.

Le Brésil a pour la dernière fois gagné
la coupe du monde en 1994.
Avant, il l'avait remportée en 1970.

Additionnez 1970 et 1994, la somme est 3964.

L'Argentine a pour la dernière fois gagné
la coupe du monde en 1986.
Avant, elle l'avait remportée en 1978.

Additionnez 1978 et 1986, la somme est 3964.

L'Allemagne a pour la dernière fois gagné
la coupe du monde en 1990.
Avant, elle l'avait remportée en 1974.

Additionnez 1990 et 1974, la somme est 3964.

Ainsi, suivant cette logique, le gagnant de
la coupe du monde 2002 sera le même qu'en 1962.

3964 - 2002 = 1962.

La coupe du monde en 1962 a été remportée par le Brésil.

mdr

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

誰がワールドカップで優勝するのか?
ブラジルです。。。絶対に!!!

ワールドカップの興味深いセオリー。

ブラジルがワールドカップで最後に優勝したのは1994年。
その前の優勝は1970年。

1,9701,994 をたしてみてください、合計は 3,964 です。

アルゼンチンがワールドカップで最後に優勝したのは1986年。
その前の優勝は1978年。

1,9781,986 をたしてみてください、合計は 3,964 です。

ドイツがワールドカップで最後に優勝したのは1990年。
その前の優勝は1974年。

1,9741,990 をたしてみてください、合計は 3,964 です。

このように、この理論に従ってみると、2002年の優勝者は
1962年の優勝者です。

3,964 - 2,002 = 1,962.

1962年にワールドカップで優勝したのは...ブラジルです。

笑死(中国語っぽく)

ということはですよ?

今年は2006年だから、3,964 - 2,006 = 1,958
1958年の優勝国はというと・・・

今ね、1958年の優勝国を調べてたら、ちょうど同じ理論を書いてるブログがありました!!

ここでは、もっといろんな国のたくさんの実証例と、今までの優勝国が見られますよ!

そうそう、1958年の優勝国は・・・やっぱり Brésil です☆

今日のフランス語単語・重要表現

* qui : だれ
* va : aller 三・単・直・現(近い未来をつくる助動詞)
* coupe [n.f.] : カップ、杯
* du = de + le
* monde [n.m.] : 世界
  la coupe du monde =「ワールドカップ」
* Brésil [n.m.] : ブラジル
* mathématique : 数学的な

* théorie [n.f.] : セオリー、理論
* intéressant(e) : 興味深い、おもしろい
* sur 〜 : 〜についての

* a : avoir 三・単・直・現(複合過去の助動詞)
* dernière : 前の・最後の(女性単数名詞を形容)
* fois [n.f.] : 回
  pour la dernière fois =「最後に」
* gagné : gagner「勝つ」過去分詞
* en + 年 : 〜年に

* avant : 以前は、その前には
* l' = le : それを (= la coupe)
* avait : avoir 三・単・直・半過去(大過去の助動詞)
* remportée : remporter「勝ち取る、獲得する」過去分詞

* additionnez : additionner 二・単・命・現
  「(数を)足す、加算する、合計する」
  additionner A et B =「AとBを足す」
* somme [n.f.] : 和・合計

* Argentine [n.f.] : アルゼンチン
* Allemagne [n.f.] : ドイツ

* ainsi : このように、こんなふうに
* suivant : 〜に従って、〜によれば
* cette 〜 : この〜(子音で始まる女性単数名詞を形容)指示形容詞
* logique [n.f.] : 論理、理屈
* gagnant [n.m.] : 勝利者
* sera : être 三・単・直・単純未来
* même : 同じ
  le même que 〜 =「〜と同一の○○」

* été : être 過去分詞
  être + 過去分詞 + par ...
=「・・・によって〜された」(受動態)
* mdr = mort(e) de rire「笑って死んでしまうほど可笑しい」
  mort(e)「死んだ」
  rire「笑う」