Défilé Militaire ・・・ 軍事パレード。

Coucou !
Comment allez-vous ?

さて、日本から来ているともだちが le défilé militaire ル デフィレ ミリテーる(軍事パレード)を見に行くというので、La banlieue Parisienne ラ バンリウ パりジェンヌ(パリ近郊)に住んでいながら1度も体験したことがなかったわたしは、いい機会だと思い同行することにしました。

朝10時44分開始、と 14 juillet キャトるズ ジュイエ のサイトに書いてあったので、なんでそんなに中途半端なの?と思いつつ朝の弱いわたしはそのともだちのホテルに泊めてもらい、9時半には les Champs Élysées レ シゃんゼリゼ で場所を確保。
1時間以上前なのにもう人はいっぱいで、前のフェンスから3列目くらいで見ることができました。

もっとも、わたしは Patrouille de France パトるィユ ドゥ フらんス(フランス空軍のアクロバットチーム)の演技飛行にだけ興味があり、Champs Élysées のパレードはどうでもよかったのですが、というかむしろ日本の安保法制のこともあり、軍事パレードを見に行く=軍隊や軍事行為を肯定する、という気がして、行くこと自体ためらわれたのですが、フランスに生きながら 14 juillet を1度も経験しないのも残念!
と言い訳しつつ、参加してきたわけです。

と前置きが長くなりましたが、その軍事パレードの様子を写真でどうぞ。

Avec les Gardes Françaises #1

Les Gardes françaises の方と N°1

Avec les Gardes Françaises #2

Les Gardes françaises の方と N°2

騎馬隊

騎馬隊の行進

Les Pompiers

Les pompiers の「前へならえ」

Patrouille de France #1

Patrouille de France の演技飛行 N°1

Patrouille de France #2

Patrouille de France の演技飛行 N°2

LOUIS VUITTON

向かいにある LOUIS VUITTON の V を重ねた三色旗が面白かったです

Les Pompiers の行進

Les pompiers の行進

オートバイ隊

オートバイ隊

戦車

戦車は、各地方のものだそう

ジープ

戦車やジープ、大きなキャタピラ車などは、それぞれの地方(?)の旗を掲げていました

Les Pompiers

Les pompiers はやっぱりカッコイイ!!!

Le drapeau français

Le drapeau français(フランスの国旗)が青空に映えます

30分に1度何かが通るかな?なんか演奏があるかな?という、かなりゆるゆるとのんびりしたスケジュールでした。

せっかちな日本だったらコレ、絶対ブーイングのはずだけど、さすが、安定した寛容さのフランス人。
わたしなんか後半は、イライラもマックスでした。

しかも、最後まで le Président ル プれジだん(大統領)の到着を待っていたのですが、なんと、彼が登場したのは La Place Concorde ラ プラス ドゥ ラ コンコるドゥ だけだったという。

ひと通り le défilé ル デフィレ(パレード)が終わって静かになり、警官たちがひとりずつ、等間隔にフェンスの際に観客の方を向いて並び始めたんです。だから、「お、いよいよ大統領の登場だ!」と思ってしまったんですね。
プログラムにも書いてあったし。

で、30〜40分待ったのですが、les Champs Élysées は静まりかえったまま。
チラホラと帰る人も出始め、待ちかねてひとりの警官に尋ねたら、

C'est terminé !
セ テるミネ!
「終わりました!」

しつこく訊いたら、

C'est terminé !

と、ジェスチャー混じり(日本で野球の審判がやる「セーフ!」のような感じ)で怒鳴られました。

すごく大きな行事なのに、終了のアナウンスもサインもなにもないって、フランスならではだよなぁ・・・。

次回は、le feu d'artifice ル フー ダるティフィス(花火)についてお伝えします!
À très bientôt !