ガリ勉くん。

Coucou !! Me re-voilà !

ご心配をおかけしちゃってすみませんでした!
やっとマイ・メガネ mes lunettes メリュネットゥ ができました♪

お休みいただいていたあいだ、目・肩・腰が痛くて本もロクに読めず、泥のように眠ってしまい師匠とはなす時間もなく、すっかりフランス語からおいてけぼりを食らってしまいました!

でもね、目医者さん chez l'ophtalmo シェロフタルモ に行って「黒いものがブンブン飛んでいて・・・」といったら「それは網膜剥離の前兆かもしれない」なんて瞳孔 les pupilles レピュピーユ を開かれてとことん検査されて、相当ビビリました。

なんでもなかったからよかったけど、コワイですね。
みなさんも、早めに chez l'ophtalmo 行かれたほうがいいですよ!

どうでもいいけど、「ピュピーユ」ってなんか可愛い♪

さて・・・と。

書きかけの記事とやらなくちゃいけないことリストが軽〜く天まで届きそうになっちゃってて、何から始めたらいいかさっぱり分からなくなっちゃった!

ので、ちょっと仕事場を整理してて、見つけたとたんに「うっ・・・」と固まっちゃったことを。

いままでわたしがお話ししてきたフランス語の習得法を、ぜーんぶバラバラにして組み立て直さなくちゃいけないかも。
ちょっとみなさんに謝らなくっちゃ。

たいした話じゃないんだけど、読んでくださるあなたはつづきをどうぞ。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

そろそろ本気モードで荷造りしないとヤバイ!と気まぐれに本やノートを整理してみたら、いつのか分からないフランス語のノートや文法書、仏検対策の問題集なんかを発見しました。

どうせ全然やってないんだろう・・・とパラパラめくったら、ななななんと、鉛筆でびっしり書き込んである上に、自分で赤ペン先生になって添削までしてある!!

ノートも同じ。
おんなじことを、10回も20回も、ヒドイときには1ページがぜんぶ同じ例文で埋めつくされてます。
呪いの日記みたいだ・・・。

そのほかにも、最後までつかいきった単語帳が10コくらい。
読み方や活用から例文まで、ノミみたいな字でびっちり。

文法キライとか、会話から覚えたとかいっちゃったのに、あんた、ガリ勉くんだったんじゃないの。ちょっとぉ・・・。
実際にこの目で見ても、全然覚えてないんだけど。

必死に勉強したっていう記憶のカケラもないどころか、当時のことがすっぽり抜けてて全然思い出せません。

覚えてないってのはまぁ、無我夢中だったからなのかしら。
新しいことを覚えるのがめちゃくちゃ楽しかったことは、しっかり記憶にのこってるんだもの。

それが自分に合わなくてやめちゃったにしろ、もっと楽しい習得法を見つけて乗り換えたにしろ、「ガリ勉期」に学んだことに相当助けられてるんだなって、問題集のヨレヨレなページを感慨深くながめてしまいました。

みなさんにウソついちゃったね、文法勉強してないなんて!
わたしも自分自身にまんまとだまされてました。
チャットと電話と旅行だけで覚えたと思いこんでた・・・。

そんなことを思いながら、このブログの方向性についてますます思い悩んで黄昏れてしまった KiKi でした。