Impossible n'est pas français !!

ねえ、聞いてみて。

いちばん最初の MP3 です。
今日のひとこと Nº34「まあ、それだけでも。」から。

とっても恥ずかしくて聞いてらんない・・・

そして、最近のもの。
今日のひとこと Nº104「もちろん。」から。

なにがしたいのかというと。
最初のものが、3月に録音したもの。
それでも、このときは、もちろん一生懸命発音してました。

Au moins, j'ai fait de mon mieux !!
(すくなくとも、全力をつくしました!)

そして3ヶ月後・・・
3ヶ月間、ほとんど毎日ぶつぶつひとりで発音練習の結果です。

ループで en boucle 師匠のレプリックを聞きまくり、サル真似で自分の録音したものと聞き比べて、修正そしてまた修正・・・

発音で悩んでるみなさん、だいじょうぶ♪

かのナポレオン先生もいってます。

Impossible n'est pas français !!
「不可能はフランス語にあらず。」
(= 不可能ということばは、フランス語ではない。)

ひとりでぶつぶつ、ふたりでぶつぶつ、人前でブツブツ、仏前で仏仏、駅前でぶらぶら、ご近所さんも気にせずぶつぶつ♪

「継続はちからなり」!!!