基本的な否定表現。その3

Coucou !!

フランス語の基本的な否定表現がまだおわってなかったですね。
今回のレッスンでほとんどおわりです。

じゃ、耳から覚えてみてくださいね♪♪♪
Bon courage !!

ne ... plus que 「もう・・・しかない」
Je n'ai plus que 15 euros.

「ぼくはもう15ユーロしかもってない。」

Qu'est-ce qu'il reste dans le frigo ?
「冷蔵庫の中になにが残ってる?」

Il n'y a plus que deux œufs.
「もうたまごがふたつしかないよ。」

ne ... plus rien 「もう何も・・・ない」
Oh, tu ne dis plus rien.

「ああ、きみはもうなんにもいわないんだね。」

Je n'ai plus rien à déclarer.

「もう申告するものはなにもありません。」

ne ... plus jamais 「もう絶対(二度と)・・・ない」
Il ne reviendra plus jamais sur le terrain.

「彼は二度とピッチには戻ってこないだろう。」

Il était comment, le nouveau restaurant que tu avais trouvé dans le guide ?
「きみがガイドブックで見つけたレストラン、どうだった?」

C'était horrible, je n'irai plus jamais !!
「ひどかったよ、もう二度とあそこには行かないな!」

ne ... pas que 「・・・だけ・・・なのではない」
Mon père n'est pas fort qu'aux échecs !!

「ぼくの父さんはチェスだけが強いんじゃないぞ!」

Pour les victimes de ce terrible accident, les blessures ne sont pas que physiques.

「そのすさまじい事故の被害者たちにとって、負った傷は肉体的なものだけではない。」

ne ... aucun ... 「どんな・・・も・・・ない」
Hervé ne peut manger aucun fruit de mer.

「エルヴェはどんな海の幸も食べられない。」

A propos, elle va bien, Camille ?
「そういえば、カミーユは元気にしてる?」

Je ne sais pas. Je n'ai aucune nouvelle.
「知らないよ。なんの便りもないんだ。」

Aucun homme n'est parfait.

「誰ひとりとして完璧な人間はいない。」

基本だけでも、いろんな表現ができるね♪
例文を考えるのもとっても楽しい今日この頃です。

基本的な否定表現。その1
基本的な否定表現。その2

今日のフランス語単語・重要表現

* ai : avoir「もつ」一・単・直・現
* 15 : quinze
* euro(s) [n.m.] : ユーロ

* Qu'est-ce que 〜 : なにが〜なのか?
* reste : rester「残っている」三・単・直・現(非人称構文)
* dans 〜 : 〜の中に
* frigo [n.m.] :(話しことばで)冷蔵庫[正しくは réfrigérateur]

* il y a 〜 : 〜がある
* deux : ふたつの
* œuf(s) [n.m.] : たまご(単数ではウフ、複数ではウーと発音)

* dis : dire「言う」二・単・直・現

* à 〜 : 〜するところの
* déclarer : 申告
* reviendra : revenir「戻ってくる、再び来る」三・単・直・単純未来
* sur 〜 : 〜の上に、〜上に
* terrain : コート、ピッチ
* était : être 三・単・直・半過去
* comment : どんな
* restaurant [n.m.] : レストラン
* as : avoir 二・単・直・現(複合過去の助動詞)
* trouvé : trouver「見つける」過去分詞
* guide [n.m.] : ガイドブック

* horrible [adj.] : ひどい、イヤな、ものすごい
* irai : aller「行く」一・単・直・単純未来

* père [n.m.] : 父親
* est : être「〜である」三・単・直・現
* fort(e) [adj.] : つよい
* aux = à + les
   être fort(e) à/en 〜「〜がうまい、よくできる」
* échecs [n.m.pl.] :(複数形で)チェス

* pour : 〜にとって
* victime(s) [n.f.] : 被害者、犠牲者、罹災者
* ce : その、この(子音ではじまる男性単数名詞を形容)
* terrible [adj.] : 恐ろしい、すさまじい、猛烈な、ひどい
* accident [n.m.] : 事故、災害
* blessure(s) [n.f.] : 傷、負傷、ケガ、(精神的な)傷、痛手
* physique(s) : 肉体の、身体の

* peut : pouvoir「〜できる」三・単・直・現
* manger : 食べる
* fruits de mer [n.m.pl.] :(ふつうは複数形・aucun に合わせて単数形になる)
   海の幸[貝・ウニ・カニ・エビなどで、魚は含まれない]

* propos [n.m.] :(主に複数形で)ある主題についての発言、言葉、話、話題
   à propos =「ところで、時に」
* va : aller「調子・体の具合などがよい」三・単・直・現
* bien : よい

* sais : savoir「知る」一・単・直・現
* nouvelle [n.f.] : 知らせ・たより(これもふつうは複数形)