今日のひとこと Nº33「きみがそういうのなら。」

Coucou !

今週末はずっと、Pirouette Cacahouète に絵本を山ほどアップしてました。(今も作業中)

さて、今日のひとことは・・・
相手のいうことに納得できないんだけど、しつこくいわれたときに、終わらせるひとこと。

Bon, si tu le dis.

「そうかもね、きみがそういうのなら。」

❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈ ❈

たとえばこんな会話・・・

Waouh ! Tu chantes bien !!
「うわっ、きみ歌がうまいなあ!」

Mais non, j'aime pas ma voix.
「まさか・・・自分の声好きじゃないんだ」

Moi, je l'aime bien.
「ぼくはとっても好きだけどな」

Bon, si tu le dis.
「ふうん、ならいいけど。」

じゃ、また明日!
À demain !