今日のひとこと Nº40「どう思う?」

Coucou !

最近、フランス語をはじめたばかりの方のために簡単な文法のコーナーをはじめました。
Qu'en pensez-vous ?

Qu'en pensez-vous ?
こんパンセヴー?
「どう思いますか?」

ふだん TU をつかう相手ならば

Qu'en penses-tu ?

「どう思う?」

今日は、パーティーに出かける前のふたりの会話。

KiKi : C'est bien ce soir, la fête d'Eric ?
TuTu : Oui, c'est ça.
KiKi : Je vais mettre cette robe bleue, qu'en penses-tu ?
TuTu : Oh oui, elle te va si bien !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
KiKi : エリックのパーティーは今夜だったよね?
TuTu : そうだよ。
KiKi : この青いワンピース着てこうと思うんだけど、どう思う?
TuTu : お、いいね。きみにすごく似合うよ!

じゃ、また明日!
À demain !

今日のフランス語単語

* que =「なにを」
* en =「それを」
* penses : penser 二人称単数・直説法現在

* c'est bien 〜 =「それは〜であってるよね?」
* ce(tte) =「この」
* soir [n.m.] =「夕方」
* fête [n.f.] =「パーティー・お祝い・おまつり」

* C'est ça. =「そうだよ。」

* vais : aller 一人称単数・直説法現在(近い未来をつくる助動詞)
* mettre =「身につける・着る」
* robe [n.f.] =「ワンピース、ドレス」
* bleu(e) =「青い」(形容詞も名詞の性に一致します)

* te =「きみに」
* va (avec 〜) : aller「〜に似合う」三人称単数・直現