今日のひとこと Nº90「素敵な夢を・・・」

Coucou !

きのうにひきつづき(?)「素敵な○○を!」という表現。
でも、今日は bon(ne) はつかいません♪

Fais de beaux rêves.

「素敵な夢を!」

今日は、1日のおわりのとってもノーマルな会話。

TuTu : Bon, je vais au dodo maintenant.
KiKi : D'accord. Tu veux que je te réveille demain matin ?
TuTu : Oui, à 8h30 s'il te plaît.
KiKi : OK. Alors dors bien, et fais de beaux rêves !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TuTu : さてと、じゃあ寝るとするか。
KiKi : うん。明日起こしてあげようか?
TuTu : ああ、8時半にたのむよ。
KiKi : オッケー。じゃ、ゆっくりおやすみ、そして素敵な夢を!

なんで des beaux rêves じゃないのでしょうか?
複数名詞の前に形容詞がくるとき、desde になります。

これについては、「冠詞のナゾ。DES が DE に?」でくわしく書いたので、そちらを参考にしてね♪

ちなみに、悪夢のことは mauvais rêves とはいわず、cauchemar といいます。

じゃ、また明日!
À demain !

今日のフランス語単語・重要表現

* fais : faire「つくる」二・単・命・現
* beaux : beau「美しい」の複数形。女性名詞には belle(s) を。)
* rêve(s) [n.m.] : 夢

* Bon, : よし、さてと
* aller au dodo : コチラ参照
* maintenant : 今、今では、さあ、それでは

* d'accord : わかった。オッケー。承知しました。etc...
* veux : vouloir「〜したい、〜ほしい」二・単・直・現
  tu veux que + 接続法 =「きみは〜(ということ)をしてほしいか?」
* te : きみを
* réveille : réveiller「起こす」一・単・接・現
  (直説法もおなじ形です♪)
* demain : 明日
* matin [n.m.] : 朝
  demain matin =「明日の朝」

* à : 〜に
* 8h30 = huit heures et demi : 8時半

* dors : dormir「眠る」二・単・命・現
* bien : よく
  dors bien =「よく(しっかり・ちゃんと・ぐっすり)眠るのよ」