学校行かずにフランス語！

samedi 13 décembre 2003

今日は聖女ルキアの日。
フランス語で「リュシー」、イタリア語で「ルチア」。
彼女は目と光の守護聖女で、
盲人、眼科医、ガラスやランプの製造業者、
それにヴェネツィアの守護聖女だそう。
（ということは、ヴェネツィアン・グラスと関係あり？）

イタリアに「サンタ＝ルチア」という名前の教会や町が
多いのも、彼女の名前からきているそうです。

今日は、つい最近読んだ、
鹿島氏のフランスに関する本をご紹介します。

以前ちょっとだけ触れた、
守護聖人のお話が月ごとに登場します。

フランス歳時記―生活風景12か月 (中公新書) 鹿島 茂 中央公論新社 2002-03 売り上げランキング : 42561 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この本では１２か月それぞれの、パリの風物詩、
その月の主な守護聖人・聖女に関するエピソードや
救難分野の紹介、むかしの農民たちがその一年の
収穫の安否を気にしながら言い伝えてきた農事暦
（その季節の気候と作物の関係に関することわざのようなもの）
から、その月にまつわる文化人の紹介まで、
これを読めば１年をとおしてのフランス人の
暮らしぶりや気質がある程度理解できます。

特に、宗教や守護聖人の話は大変興味深いです。
絵画の背景や教会・パリの通りの名前、
フランス人に多い名前がわかったり。

それに、昔のことわざなどには、時期をあらわすのに
「聖誰ＸＸの日から聖○○の日まで」なんてのが多いらしく、
守護聖人を知っておくことはフランス文化の理解に
重要な役割を果たすようです。

無宗教のわたしにとっては、この本のおかげで
謝肉祭や復活祭などの背景がすんなり理解できました。

ユニークで案外現代的で合理的な
守護聖人の救難分野を読んで、１年３６５日全員の
守護聖人のエピソードが知りたくなりました。

次に読むのは、同氏著のバースデイ・セイントかな。

バースデイ・セイント 鹿島 茂 飛鳥新社 2000-12 売り上げランキング : 411641 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools