学校行かずにフランス語！

lundi 13 mars 2006

Coucou !

昨日も徹夜しちゃいました・・・
まだ作業がおわらないんです。
ふぅ・・・

でも、すこしお昼寝したから・・・

　　C'est déjà ça.
　　
　　「まあ、それだけでも（よかったね）。」

こんなふうに、不幸中の幸い（ちょっと大げさだけど）な
ことを聞いたあとに、こういいます。

たとえばこんな会話。

　　

Oh làlà, tu es toujours enrhumé ?
「あらら、まだ風邪ひいてるの？」

Eh oui, mais j'ai plus de fièvre.
「そうなんだ、でも熱はもうないよ。」

Ah, c'est déjà ça.
「ああ、それだけでもよかったー。」

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

じゃ、また明日！
À demain !

単語の意味は en savoir plus... からどうぞ。

En savoir plus...