3月 2006 Archives

愛を語ろう。その１

今日は、わたしたちに不可欠な「愛」について♪ まずは軽めに、彼氏・彼女。 un ami / une amie「ともだち」または un copain / une copine「なかま」に petit(e) をつけて（つけな … En Savoir Plus

Coucou !! 今日のひとこと・・・日本語考えるのに、悩みました。英語でいうなら Why not ! 「いいね！」とか「もちろん！」とするには、もっといろんな意味でつかえるし。感覚で覚えちゃてるから、ぴったりの日 … En Savoir Plus

今日は、赤ちゃんことばをご紹介。赤ちゃんことばの中には、大人同士の会話でもふつうにつかうものもたくさんあります。赤ちゃんことば（幼児語）のことを le vocabulaire enfantin ルヴォキャビュレール … En Savoir Plus

Coucou ! 今日は、相手をなぐさめるひとこと。 Ça arrive à tout le monde. 「誰にでもあることさ。」今日は、試験の結果を受けとった Antoine, どうだったのかな？ TuTu : A … En Savoir Plus

さてさて、そんなある日、偶然にも鹿島氏は知り合いの書いた本の一節にまた驚かされることになります。それはフランス語の先生でフランス人を奥様にもつ、大矢タカヤス氏の「バイカルチャーものがたり」という本。そのエピソードとい … En Savoir Plus

Coucou ! 毎日レッスンつづけてだいじょうぶかって？ Ne vous inquiétez pas !! ヌヴーザンキエッテパ！「ご心配なく！」このブログ書くの大好きなんです♪ TU の相手にいうなら Ne t& … En Savoir Plus

Coucou ! 今日もお天気がよくて気持ちいいですねー桜も満開だそうで、はやくお花見に行かなくちゃ！さて、「アリとセミ」のミステリーの合間に、こちらはフランス語の上達にかなり役立つ Larousse の表現専門の辞 … En Savoir Plus

さてさて、今日はずーっと前から気になってた、フランスの原版「アリとキリギリス」のおはなしについて。「アリとキリギリス」って、原題は La Cigale et La Fourmi といいます。 fourmi とはアリのこ … En Savoir Plus

Coucou ! 今日は、ごく親しい人にしかいえないけれど、そんな相手にはしょっちゅうつかうひとこと。 Prends bien soin de toi. このことば、英語では take care と同じなんだけど、フラン … En Savoir Plus

Coucou ! 思い出しました。 chose も、つかう用途によって女性名詞・男性名詞と性を変えるバイなのでした♪ 今日師匠に教わったばっかりの表現。 avoir un petit quelque chose de q … En Savoir Plus