はとぽっぽ。

Coucou !! ずっと夏らしいお天気だったのに、今日はなんだか雲行きが怪しいですね。 師匠が来日中、井の頭公園でおさんぽの途中、「なんなんだ、この音は???」と驚いて足を止めた師匠。 といっても、わたしにはこれといっ ... En Savoir Plus

「アリとキリギリス」=「アリとセミ」?? その2

さてさて、そんなある日、偶然にも鹿島氏は知り合いの書いた本の一節にまた驚かされることになります。 それはフランス語の先生でフランス人を奥様にもつ、大矢タカヤス氏の「バイカルチャーものがたり」という本。 そのエピソードとい ... En Savoir Plus

「アリとキリギリス」=「アリとセミ」?? その1

さてさて、今日はずーっと前から気になってた、フランスの原版「アリとキリギリス」のおはなしについて。 「アリとキリギリス」って、原題は La Cigale et La Fourmi といいます。 fourmi とはアリのこ ... En Savoir Plus