学校行かずにフランス語！

lundi 22 janvier 2007

Coucou !!
みなさん、お元気ですか？

お正月休みのあいだのヴォイスブログ、
やっと仏文校正と日本語訳がおわったので
それぞれのエントリにつけました。よかったら見てみてね♪

校正の見方は、取消線で細字のものがまちがいや必要ないもの。
赤字にピンクの囲みが正しいもの、抜けていたものです。

それぞれのまちがいについて、重要なもの・役立ちそうなものは
これからエントリで取り上げていきたいと思っています。

　＊ BONNES VACANCES !!
　＊ ♪♪♪ JOYEUX ANNIVERSAIRE ♪♪♪
　＊ よいお年を！！！
　＊ BONNE ANNÉE !!!!!

　＊ エピファニー

　＊ LES CRÊPES
　＊ LA FIN DE SÉJOUR AU JAPON

はじめの４つが、話したいことを箇条書きメモにして
それについて考えながら話したものを録音しました。

「エピファニー」はきちんとシナリオを作ってそれを読んでいるもの。

あとの２つはなーんにも決めずに、
成り行きまかせのアドリブで録音したものです。

それから・・・

今回はじめてのヴォイスブログを作って
自分の会話を校正してみたあとの反省点、これからの方針など
いろいろと考えさせられることがたくさんありました。

興味のあるかたは ↓↓↓ からどうぞ♪

En savoir plus...

lundi 22 janvier 2007

ハーイ！
またまた新しい baladodiffusion でございます♪

PODCAST「今日のひとこと」Nº125「ボケボケしてよく見えない。」

♪ iTunes への取り込み方法 ♪
　　

　１．まず iTunes を起動します。
　２．上のバナーを iTunes のリストにドラッグ＆ドロップするだけ♪

　まだ iTunes をもっていないひとは、こちらからどうぞ♪
　　　♪♪♪ iTunes 無料ダウンロード ♪♪♪

ほかのプレイヤーや PODCAST リーダーでも聴くことはできます。
直接、PODCAST リーダーや RSS リーダーに登録したいかたは、
上のバナーをクリックしてあらわれたページの URL を登録してね。

くわしくは↓↓↓のエントリからどうぞ。
図解で分かりやすく説明しています。

　＊ PODCAST の登録方法
　＊ PODCAST 番組のアップデート
　＊ PODCAST の活用・設定変更

　＊ PODCAST チャンネル「学校行かずにフランス語！」

♪ iTunes Store からも直接登録できます ♪
　　

♪ 試聴はこのバナーをクリックしてね ♪
　　

♪ テキスト ♪
　＊ 今日のひとこと Nº125「ボケボケしてよく見えない。」