学校行かずにフランス語！

dimanche 23 décembre 2007

Coucou !

もうすぐノエルですね！
わが家では、おともだちを招待して夜通しクレープ・パーティー！
ヘンな日本語とフランス語が飛び交う
楽しい夜になりそうな予感・・・♪

そんなイヴ・イヴの今夜でさえも、
ちょっと意地悪なフランス語のこんなひとこと。

　　T'as pas honte ?
　　
　　「恥ずかしくないのか？」

　　Tu n'as pas honte de ... ?

で「･･･が恥ずかしくないのか？」

　　Tu n'as pas honte de te promener en pyjama ?
　　「パジャマでうろつくなんて、恥ずかしくないの？」

　　Tu n'as pas honte de tes réslutats ?
　　「そんな結果で恥ずかしくないのか？」

　　Tu n'as pas honte de toi ?
　　「キミ、自分が恥ずかしくないのか？」

と、こんな感じにつかえます。

それでは今日のフランス語会話。
「恐怖のガトー・オ・ショコラ」最終回。

どうやら TuTu, ガトーをぜんぶ食べおわったみたい。
あんなにまずそうだったのに？？？

フランス語のスキットはコチラから♪

♪ PODCAST版 今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか？」 も聴いてね ♪
♪ ダイアログだけのダウンロードもできます ♪