Menu

学校行かずにフランス語!

赤ちゃんがことばを覚えるように フランス語を自然に 自分のことばにしていきたいな

Facebook Twitter LinkedIn Instagram

Primary Menu

Skip to content
  •  
  • はじめに
  • もくじ
  • カテゴリー
  • タグ
  • 入門
  • アンケート
  • お問い合わせ
Search
Permalink to: はじめに

はじめに

Permalink to: もくじ

もくじ

Permalink to: カテゴリー

カテゴリー

Permalink to: お問い合わせ

お問い合わせ

タグ: syndrome

学校行かずにフランス語!「練習ノート」

Le décalage horaire ・・・ 時差ボケ。

Posted on18-12-200726-03-2019

Coucou !! 今日は、よく読者のかたからご質問のある「時差ボケ」をあらわすフランス語についてお話しします。 フランス語の辞典「Le Dico ディコ仏和辞典」を調べると、décalage「ずれ、ギャップ、食いちがい ... En Savoir Plus

Categoriesフランス語の表現Tagsdécalage, horaire, souffrir, syndrome, 時差

Auteur

KiKi MAILLET

フランスとフランス語が好きすぎてフランス人師匠と出会う。結婚のため渡仏。現在、パリ近郊クルブヴォワ市に在住。

... En Savoir Plus

Fil d'Ariane

あなたの現在地は・・・
syndrome
学校行かずにフランス語!

S'abonner

購読をご希望の方はメールアドレスを登録してください。ブログの更新情報をメールでお届けします。

En Vedette

  • 時間のあらわし方。
  • 「素敵な1日を!」
  • 直接目的語と間接目的語 Nº1
  • いろんな「げんき?」
  • Depuis / À partir de / Dès / Désormais ・・・ ○○から。
  • いろんな質問「何時?」「何日?」「何曜日?」
  • KiKi について
  • フランス語で「大きい」・・・ Grand と Gros
  • アクサンのえらびかた。
  • もくじ

Articles récents

  • Les gestes barrières ・・・ 自他を守る行動。 21-03-2020
  • Le confinement ・・・ 隔離。 18-03-2020
  • COVID-19 ・・・ 新型コロナウイルス。 16-03-2020
  • J'y crois pas une seconde ・・・ 全然そうは思わない。 30-01-2020
  • J'en sais rien ・・・ 全然知らない。 29-01-2020
  • Globaliser ・・・ グローバル化する。 23-01-2020
  • メンテナンスのお知らせ 22-01-2020
  • La bonne résolution ・・・ 新年の抱負。 22-01-2020
  • Bonne année ! 10-01-2020
  • Le Père Noël est déjà passé à la Charnoire ! 18-12-2019

Catégories

  • ようこそ (108)
    • お知らせ (42)
    • テーマ別インデックス (51)
    • アンケート (6)
    • ひとことノート (8)
  • 五感で楽しむフランス語 (204)
    • フランス語音声スキット (146)
    • パリジェンヌ風に (3)
    • フランス語ヴォイスブログ (14)
    • フランス語ポッドキャスト (42)
  • フランス語練習ノート (284)
    • やさしいフランス語 (39)
    • フランス語の発音 (12)
    • フランス語の文法 (43)
    • フランス語の動詞活用 (7)
    • フランス語の語彙 (115)
    • フランス語の表現 (110)
    • フランス語の練習 (16)
  • フランス語を深める (148)
    • フランス語の成句・ことわざ (59)
    • フランス語の雑学・豆知識 (28)
    • フランス語の概念・比較 (27)
    • フランス語の語源 (34)
    • フランス語の試験・資格 (9)
  • フランス語を学ぶ (78)
    • フランス語の教材・テキスト (36)
    • フランス語の辞書・辞典 (8)
    • フランス語どう勉強するの? (35)
  • フランスらしく (137)
    • フランス音楽 (15)
    • フランス映画 (4)
    • フランスについての本 (10)
    • フランス語の詩と歌詞 (18)
    • フランス語ことばあそび (16)
    • フランスの生活と文化 (36)
    • フランス料理・グルメ (11)
    • フランスのニュース (8)
    • フランス・ルポルタージュ (24)
    • フランス語でインタビュー (10)
  • KiKi のあしあと (94)
    • フランス体験・失敗談 (37)
    • フランス旅行 (24)
    • ふだんのフランス語 (3)
    • KiKi のつぶやき (35)
  • フランス語に関するリンク集 (23)
    • SNS (2)
    • フランス語関連サイト (21)

Archives

Votez, s'il vous plaît !

どのカテゴリーをもっと読みたい?
結果

5つまでえらべます。ぜひ投票してね♬♩♫♪♬

Instagram

【Confinement J34】 今日も爽快な青空。 【Confinement J34】

今日も爽快な青空。

外出制限が出て、空からひこうき雲が消えた。
曇りや雨ふりの日は、数えきれるほどしかない。
空がよろこんでる。

わたしたちのアパルトマンの、シャワールームの窓からは、小さくだけど、モンマルトルのサクレ=クール寺院が見える。うちはパリ郊外にあってしかも北向きなので、窓からやっと見える「パリの目印」であり、初めて訪れた1998年からずっと、パリの中でいちばん好きな場所。

外出制限を受けて閉鎖になったあとも、夜は明るく照らし出される。籠城してからは、窓から見える唯一のパリをときどき眺める。この写真にも、目視はできないけれど、実はサクレ=クールが写っている。

#confinement #covid19 #sacrecoeur #vieparisienne #外出禁止 #サクレクール寺院 #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J33】ふたたび もうメニュ 【Confinement J33】ふたたび

もうメニューが思いつかないので、中学のとき家庭科で習った鮭のムニエルを作った。さっき作ったマヨでタルタルソースを。

いつも通り、盛り付けに芸がないというか、愛がないというか・・・。誰か、教えて。

#confinement #covid19 #saumonmeuniere #saucetartare  #vieparisienne #外出禁止 #鮭のムニエル #タルタルソース #おうちごはん #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J32】

焼けまちた♪
フィナンシェみたいなアマンディエ。

小麦粉を一切使わず、アーモンドプードルと卵と砂糖、ちょっとのバターで作ります。

ちょっと焼きすぎちゃったみたい・・・いつもどおりだけど。

なんかここ、おやつ日記みたいになってる。

#confinement #covid19 #financier #amandier #gateaumaison #vieparisienne #外出禁止 #フィナンシェ #アマンディエ #手作りお菓子 #ホームメイドおやつ #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J30】

焼けまちた!
ちっぱいちまちた!

残りわずかの貴重な小麦粉だったのに・・・。
スーパーの小麦粉はずっと品切れ。
どうちまちょ?

#confinement #covid19 #pudding #madeleines #gateaumaison #vieparisienne #外出禁止 #マドレーヌ #手作りおやつ #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J29】

焼けまちた。
これまた2年ぶりくらい。

つづけるのはむずかしいけど
やめるのは簡単だ。

そして外出禁止がひと月延びた。

つづけるのは簡単だけど
やめるのはむずかしい。

#confinement #covid19 #pudding #gaufre #gateaumaison #vieparisienne #外出禁止 #ワッフル #手作りおやつ #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J26】

できまちた!
数年ぶりの、カスタードプリン。

最初、火の加減がうまくいかなくて、ひどくスがあいちゃった。
でも内側は、ちゃーんとなめらかにできてた。
やっぱり裏ごしって、大事なのね。

やっとおやつ作れるくらい、元気になったよ。

#confinement #covid19 #pudding #cremecaramel #gateaumaison #vieparisienne #外出禁止 #カスタードプリン #手作りおやつ #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J24】 ひさびさの・・・焼 【Confinement J24】

ひさびさの・・・焼けまちた!

昨日寝るとき、急にシュークリームが食べたくなっちゃった。
甘いもの苦手なんだけど、こうも食べてないと身体が欲するのね。
3時のおやつまで、ガマンガマン♪

#confinement #covid19 #chouxalacreme #gateaumaison #vieparisienne #外出禁止 #シュークリーム #手作りおやつ #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J9】

19時半、フランス中の教会の鐘が鳴り響きました。わたしもベランダでろうそくを灯して参加。見た限り、20時の拍手喝采より全然参加者少なかったけど(わたしのほかにたったひと組)、響き渡る鐘の音というのはやっぱりいいな。

#coronavirus #confinement #covid19 #vieparisienne #新型コロナ #外出禁止 #パリ暮らし #フランス生活
【Confinement J8】

今日も、飛行機雲ひとつない快晴。
ベランダから八重桜が見える。

#coronavirus #confinement #covid19 #ilfaitbeau #fleursdecerisier #vieparisienne #新型コロナ #外出禁止 #快晴 #八重桜 #パリ暮らし #フランス生活
【Covid-19 : Confinement J6】

今まで何度となく前を通り過ぎていた黒板に、さっきふと目がいった。

heureux
ウールー

heureuse
ウールーズ

フランス語で「しあわせな」という意味。

11月にムスメッコ夫婦が新婚旅行で我が家に滞在したとき、おいしいものをたくさん食べて「しあわせ〜」という気もちをアントワヌくんにフランス語で伝えたいというので、わたしがこの小さな黒板に書いたのだった。

今じゃこれが、ムスメッコ夫婦からの、過去の自分たちからの、メッセージのように見えるよ。

今日は外出禁止6日目にして、くじけそう・・・と心が折れてたところだった。もうちょっと、ふんばろう。

#confinement #coronavirus #covid19 #新型コロナ #外出禁止 #パリ暮らし #フランス生活
【Covid-19 : Confinement J3】 15日間の軟禁 【Covid-19 : Confinement J3】

15日間の軟禁状態・・・といっても、家にこもってやらなくちゃいけないことは、たーーーんとある。

けど、何からやっていいのか分からないし、無理矢理手をつけてみたところで、全然集中・没頭できない。。。 もともと自宅作業ばかりなので、外出禁止はそれほど苦にならないんだけど、なんかぞわぞわするんだよな。

窓を開け放てば、春の匂い。隣の家の庭でつぼみをたくさんふくらませている大きな木。散歩したいけど、散歩は例外に入ってない。(犬の散歩は別)

なるべく犠牲者の少ないところで、早く確実におさまってほしい。

#coronavirus #confinement #vieparisienne #covid19 #新型コロナ #外出禁止 #パリ暮らし #フランス生活
アントワヌくんの話。 2月10日、入院 アントワヌくんの話。

2月10日、入院の一切合切とともにわたしを病院に連れて行ってから、日曜以外は1日も欠かさずまるまるひと月の間、自宅からパリの真反対の病院まで、差し入れや洗ったものを届け続けてくれたアントワヌくん。

どんなに仕事で疲れてても、ギックリ腰で動けなくなっても、酷い咳で眠れない日が続いてても、シュワシュワ水やおにぎりを差し入れてくれて、帰宅したら真っ先にわたしのパジャマやタオルや部屋着を洗濯して、翌日持ってきてくれた。

自分のごはんは、スーパーの冷凍ピザ、スパゲティに瓶入りソースをからめたもの、ガレットをホットチョコレートに浸したもののローテーション。

こんな奇特な人、滅多にいないと思う。わたしは少なくとも今まで、出会ったことがない。いろいろあったけどそんなの忘れるくらい、尊敬しなおした。

退院してやっと、彼の大好物のオンパレードで恩返しができると思ってたのに、その夜のごはんも作れないまま腎盂腎炎で寝込み早1週間。

今の彼は、わたしの熱を測り、水を飲ませ、おなかが空いているか何が食べたいかを尋ね、なければ買いに行き、服を着せ、布団が寒ければ上掛けをかけ、合間に仕事をこなし、注射に連れて行き、薬を飲ませ、自分とわたしの洗濯をし、晩ごはんを買いに行って食べ、洗い物をし、洗濯を干し、わたしにパジャマを着せ、寝る前の薬を飲ませて終わる…その繰り返し。

正直、菩薩のような彼の行動は、わたしには絶対マネできません。

何かあったときこそ信じて身を委ねられる人だと確信するエピソードは多々あったけど、今回ばかりはもう崇拝するしかない。
Lire plus... Suivez-moi sur Instagram

Nuage de tags

フランス語音声 (375) フランス語表現 (244) フランス語会話 (144) フランス語ボキャブラリー (112) faire (64) フランスのことわざ (61) テーマ別 INDEX (51) フランス語の基本 (45) フランス語の初歩 (45) フランス語雑学 (43) フランス語入門 (43) ポッドキャスト (43) フランス語文法 (39) フランス語語源 (37) 応答 (37) aller (36) フランス語比較 (35) dire (34) フランス語体験談 (33) 本の紹介 (33) フランス語習得 (31) à (30) 食べる (24) フランス語教材 (23) フランス語使い分け (22) arriver (22) 相づち (22) prendre (21) フランス語否定表現 (21) フランス語の歌詞 (20) en (20) savoir (20) quoi (20) フランス語長文 (19) 感想 (19) フランス語動詞 (19) サッカー (18) pouvoir (18) mais (18) bon (18) フランス語動詞活用 (17) 名詞の性 (17) フランス語 TIPS (17) pas (17) フランス語インタビュー (17) tout (16) voir (16) avoir (15) サイト紹介 (15) 反論 (15) 質問 (15) se (15) venir (15) ヴォイスブログ (15) passer (14) フランス語早口ことば (14) 見分け方 (14) 女性名詞 (14) manger (14) 語尾 (14) フランスの行事 (13) フランス語スキット (13) フランス語発音 (13) partir (12) フランスの写真 (12) rien (12) フランス語動画 (12) あいさつ (12) 言う (12) 皮肉 (12) coup (11) ・・・できる (11) フランス音楽 (11) mal (11) y (11) 思う (11) bien (11) Noël (11) 否定文 (11) même (11) 感情 (11) フランス語に関するご質問 (10) laisser (10) tenir (10) alors (10) 行く (10) 返答 (10) fois (10) dans (10) フランスのクリスマス (9) idée (9) フランス語冠詞 (9) vouloir (9) préparer (9) ジェロンディフ (9) する (9) ののしる (9) croire (9) フランス語ディクテ (9) aimer (9) penser (9) comment (9) 当たり前 (9) si (9) フランス料理 (9) バカ (9) 心配する (9) trouver (9) ワールドカップ (9) bah (9) jouer (9) FIFA 2006 (9) 出会う (9) plus (9) déjà (9) entendre (9) appeler (9) vie (9) TIPAのフランス日記 (8) 来る (8) moins (8) 仕事 (8) rester (8) cœur (8) temps (8) tomber (8) 半過去 (8) comme (8) 感嘆 (8) フランス語辞典 (8) ほら (8) quand (8) フランス語ことばの概念 (8) apprendre (8) 励ます (8) 好き (8) フランス語形容詞 (8) 同意 (8) 到着する (8) 理解する (8) もちろん (8) フランス語定冠詞 (8) vite (7) faim (7) falloir (7) sentir (7) amour (7) maison (7) laver (7) 洗う (7) quel (7) peine (7) 知る (7) 寝る (7) フランス語不定冠詞 (7) de (7) さあ (7) fait (7) prochain (7) 驚き (7) お金 (7) écouter (7) 作る (7) chez (7) バイリンガル・ストーリーラーニング (7) ほめる (7) 見つける (7) フランス語オノマトペ (7) ルポルタージュ (7) 条件法 (7) aucun (7) tête (7) フランス語クイズ (7) 痛い (7) フランス語要素 (7) フランス語資格 (7) attendre (7) バカにする (7) bureau (7) regarder (7) sûr (7) 取る (7) FIFA 2018 (7) 愛のことば (7) 気分 (7) 夏 (7) vivre (7) encore (7) ouais (7) 分かる (7) アルバム紹介 (7) うんざり (7) フランス語の絵本 (7) フランス語接続法 (7) フランス語時制 (7) ・・・させる (7) 日仏ちゃんぽん日記 (7) courir (6) 家 (6) とっさのひとこと (6) 複合過去 (6) フランス語名詞 (6) 怒り (6) フランス語試験 (6) フランス語数字 (6) 見る (6) フランス語前置詞 (6) フランス語に関するアンケート (6) 蚤の市 (6) フランス語成句 (6) 思い出す (6) sortir (6) rentrer (6) comprendre (6) 持つ (6) parler (6) écrire (6) truc (6) 知っている (6) 落ちる (6) アパルトマン (6) grand (6) 大過去 (6) rater (6) toujours (6) さて (6) 帰る (6) 手伝う (6) フランスの暮らし (6) 母音 (6) フランス語幼児語 (6) C'est Normal (6) voilà (6) cadeau (6) essayer (6) mettre (6) boire (6) rencontrer (6) là (6) スポーツ (6) poule (6) パリの写真 (6) pour (6) 全然・・・ない (6) 失敗 (6) gros (6) フランス語テスト (6) bof (6) DELF/DALF (6) chercher (6) coucher (6) 謝る (6) フランス文化 (6) フランス語アクサン (6) フランス語の本 (6) 月 (6) 時間 (6) 目 (6) sans (6) course (5) フランス人パートナー (5) nez (5) 決して・・・ない (5) jus (5) moquer (5) fort (5) finir (5) feu (5) まったく (5) donc (5) 早く (5) 急ぐ (5) ChibiRu (5) 聞く (5) train (5) brocante (5) フランス語の詩 (5) perdre (5) lever (5) marcher (5) couper (5) ありえない (5) 信じられない (5) 発つ (5) 賛成 (5) Au Clair de la Lune (5) route (5) このブログの使い方ガイド (5) fier (5) compter (5) イースター (5) avant (5) Pâques (5) プレゼント (5) mort (5) もう・・・ない (5) point (5) すぐ (5) petit (5) アクサン・スィルコンフレクス (5)
プライバシーと Cookie: このサイトは Cookie を使用しています。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。
Cookie のコントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。 Cookie ポリシー
© 2002 学校行かずにフランス語!
ブログ内すべての内容の無断転載は固くお断りいたします
| プライバシーポリシーと免責事項について |
Scroll Up
  •  
  • はじめに
  • もくじ
  • カテゴリー
  • タグ
  • 入門
  • アンケート
  • お問い合わせ