Salle d’attentat ・・・ 危険な部屋。

Coucou ! Vous allez-bien ? 我が家では毎晩、仕事から帰ってきた師匠に、その日1日のことを報告する習慣があります。 わたし、昨日も朝から晩まで病院ツアーで、すこし疲れておりました(← いまのうちに … En Savoir Plus

Drap / Housse / Étui ・・・ いれるもの。おおうもの。つつむもの。

Coucou ! Comment ça va ? フランスに移り住んでまずびっくりしたのが、日常的に出てくる「入れもの」や「おおうもの」、「包むもの」、つまり「ケース」や「カバー」に当たるものの名前の多さです! たとえば … En Savoir Plus

女を見抜く。nº12 名詞 -e + ダブル子音 + e

Coucou !! しばらくほったらかしにしてたこのシリーズ。 当時はフランス語の先生から「授業でつかいたい」と依頼がくるほど人気のコーナーでした。 今回のお引っ越しで、ざっくりアイディアを書きとめてあったものを掘り出し … En Savoir Plus

Se Découvrir / Se Déshabiller / Enlever ・・・ 脱ぎ方くらべ。

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、フランス語の「脱ぐ」という表現について。 (「着る」もやってないのにいきなり脱いじゃうところがいかにもこのブログっぽいね♬) こないだかる〜くご紹介した … En Savoir Plus

Cleptomanie ・・・ 盗みグセ。

Coucou ! はじめに断っておきます。 今回のは97%くらい無駄トークです♬ 先日、是枝監督の『万引き家族』が Palme d’Or(パルム・ドール/カンヌ国際映画祭で最高の賞)に輝いたとニュースで流れた … En Savoir Plus

Déshabille-toi ! ・・・ 裸になって!

Coucou ! Comment allez-vous ? さっきご紹介したことわざでは「脱ぐ」が se découvrir という動詞であらわされてましたね。 この「脱ぐ」にも、フランス語ではいろいろな表現があります。 … En Savoir Plus

En avril ・・・ 四月は一糸たりとも脱ぐな。

Coucou ! あたらしくなった「学校行かずにフランス語!」気に入っていただけたかしら? 小心者なわたしは、ドキドキしております・・・♬ さて、今日はこんなことわざを。 En avril, ne te découvre … En Savoir Plus

Réouverture ! ・・・ リニューアルオープン。

YOUPI !!! やっとあたらしいサイトができあがったよ♬♩♫♪♬ おはようございます、こんにちは、こんばんは。 「学校行かずにフランス語!」7年ぶりにリニューアルしました。 以下がおもな変更点です。 学校行かずにフラ … En Savoir Plus