先んずれば人を制す。

これ、いつもながらすごく実感すること。 Premier arrivé, premier servi. 「最初についたものが最初にもらう。」 * premier : 最初の * arrivé(e) : 到着した人 * se En Savoir Plus

「大変なのは最初の1歩だけ。」

Coucou !! 今日のこのことわざにピッタリくる日本のものってなんでしょう? 世間知らずなわたしに、だれか教えてください。 Il n’y a que le premier pas qui coûte. 「 En Savoir Plus