「目から遠けりゃ心も遠い。」
日本には「遠くの親戚より近くの他人」なんてことわざがありますが・・・ フランスにも、似たような表現があるのかな？ Loin des yeux, loin du cœur. 「目から遠けりゃ心も遠い。」 * loin de En Savoir Plus
タグ: loin
今日のひとこと Nº76「惜しい！」
Coucou ! 今日は、クイズやゲームなんかでよく出てくる（か？） いいとこまでいったのに・・・って感じの表現です。 Pas loin ! 「惜しい！」 Ça y était presque ! 「もうちょっとのところ En Savoir Plus