学校行かずにフランス語！

lundi 21 août 2006

今日は５回も la machine à laver をまわしました。
すっごく le beau temps だからね、きっとすぐに sécher でしょう♪

さて、dans le frigo にもうなんにもないので、
あとで faire des courses に行かなくっちゃ。

ところで・・・こんな bavardage はおいといて、
とうとう師匠、un gros rhume にやられちゃいました・・・

日本でのハードスケジュールと、忙しいお仕事で参っちゃったみたい。
彼は avoir perdu sa voix なので、ほんとうにごめんなさいなのですが、
当分のあいだは音声ファイルがつくれません。

わたしも早く「今日のひとこと」再開したいんだけど、
大切なのは、師匠が se guérir してくれることだから、がまんがまん。

Dès que 師匠が en pleine forme になったら、
いつもの leçon を reprendre できるようにがんばります。

それまで応援していてください♪

さて、ここでわたしがお話できる
quelques choses d'intéressant はないかなぁ・・・

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 21 août 2006

フランス語と日本語のちゃんぽんで書いた日記のインデックスです。

MON JOURNAL INTIME ･･･ わたしの日記
　＊ 邪道なバイリンガル・ストーリーラーニング法
　＊ Je vais au dodo...
　＊ 音声ダイアログ、つくりた〜い！
　＊ 師匠、とうとうダウン。
　＊ またね、Pluton !!

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪

lundi 21 août 2006

さて、今日はいろんな否定表現の２回目。

なんとなくつかめてきたかしら？
こないだのはまーだまだ序の口ですよー♪

肯定文のばあいは、副詞は一般的に動詞のすぐあとに
（助動詞があるばあいは助動詞のすぐあとに）おくのがふつうです。

否定のばあいの副詞・形容詞は、pas の前におくか後ろにおくかで
意味が全然ちがっちゃうばあいがほとんど。
どんなふうに変わってしまうのか、見てみてね。

それを自由自在につかいこなして、
自分の思い通りの表現ができるようになったらいいですね。

en savoir plus... からどうぞ♪

　＊ いろんな否定表現。その１
　＊ いろんな否定表現。その３

♪応援してくれてアリガトウゴザイマス♪