フランス語の絵本

三つ編みーラリタの旅ー･･･日仏バイリンガル絵本。

Coucou ! 今日は、日仏翻訳家でありアーティストでもある、知絵さんという才能あふれる友人から届いた、彼女がフランス語翻訳を担当したレティシア・コロンバニの絵本『三つ編み』のお話。わたし、フランスで小説『三つ編み』 En Savoir Plus

Re-re-coucou !! オヤスミナサイの前に・・・今日届いたとってもかわいい本をみなさんにご紹介します♪ この絵本は、１９７０年にフランスで出版されたのだそう。イラストや色づかいがめちゃくちゃかわいい♪ 一般 En Savoir Plus

Eric Carle のフランス語版の絵本　ご紹介第２弾。とってもかわいくてアイディアいっぱいの彼の絵本たち。今日は、のこりのいくつかをご紹介しますね♪ Ours brun, dis-moi… Eric En Savoir Plus

みなさん、エルマーはお好き？わたし、エルマーのことはくわしく知らないんだけど、フランスでもよく見かけるキャラクターだったので、ずっとフランス生まれだと思ってました。ところが彼は、生粋のイギリスッ子。えー、そんなの常 En Savoir Plus

今日は Eric Carle のフランス語版の絵本を。彼のコラージュや独特の色づかい、デフォルメのしかたがわたしは大好き。見ているだけでも楽しいです。フランス語も、そんなにむずかしくないのですらすら読めちゃうと思い En Savoir Plus

Bonsoir !! 夜更かししてるみなさん、こんばんは♪ ちょっと文法なんて慣れないものやったあとは、かわいらしい絵本でも見てなごみましょう・・・さて、こないだにひきつづき、わたしの大好きな Père Castor En Savoir Plus

大好きなフランスの Père Castor シリーズのかわいらしい小さな絵本をご紹介します。グリム童話やシャルル・ペローなどのだれでも知ってるおはなしシリーズ第１弾。 La Chèvre et les Biquets En Savoir Plus

Coucou ! さて、今日はわたしの大好きな Père Castor の、CD と絵本の BOX セット。 Père Castor の小さな絵本たちはうすくて絵もとてもかわいいので、読むのもそれほどのフランス語力はいら En Savoir Plus