学校行かずにフランス語！

mardi 7 mars 2006

Coucou !

やっと音声の調整ができてきました。
スキンの具合もだいぶよくなったし。

　　Ça y est !
　　
　　「さてと！（でーきた！）」

この ça y est は相手に
なにが「さてと！」なのか分からない状況で単独でつかうと、
「なにが ça y est なんだ？」と
質問されてしまうので、そんなときは

　　Ça y est, c'est parti !
　　サイエ、セパルティ！
　　「さあ、はじまったぞ！」

　　Ça y est, c'est fini !
　　サイエ、セフィニ！
　　「さてと、おーわった！」

みたいに、なにが ça y est なのか
つけ加えてあげる必要があります。

Ça y est, c'est fini, la leçon d'aujourd'hui !

じゃ、また明日！
À demain !