Mon film préféré ・・・ いちばん好きな映画。

Coucou ! 晩ごはんのあと、師匠の家族と COCO(仏題)を観ました。 邦題は「リメンバー・ミー」でしたね。 2度目にもかかわらず、やっぱり泣いてしまいました。 映画で泣くことはめったにないんだけど。 この PIX ... En Savoir Plus

Jouer la montre ・・・ 時間かせぎをする。

Coucou ! 昨日の日本対ポーランドの試合、のこり10分程度。 小心者のわたしには、またまた心臓がギュッとなる場面でした。 師匠とそのご両親といっしょに観ていて、リビングからテレビから観客から「出てけ!」「前代未聞だ ... En Savoir Plus

フランス語で、教え教えられ。

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の土曜日、布ぞうり教室をしてきました。 フランスに移住した翌々年の2011年から機会をいただいて、Espace Japon や自宅であみぐるみ、日本式ラッピング(デパ ... En Savoir Plus

Étiquette ・・・ 値札・タグ・ラベル。

Coucou ! 焼きビーフンを作ろうと野菜をきざんでいたら、ピーマンにじかに貼られた étiquette がしぶとくて、全然はがれない! 流水につけながら格闘すること5分あまり、やっと取れました。 こっちって、何にでも ... En Savoir Plus

Un coup ・・・ ひと動き。

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日はお掃除に励んで、du coup, こころのよどみもすこし流れてゆきました♬ モノのないシンプルな暮らしがしたい・・・。 フランス人とちがって、物欲の女王な ... En Savoir Plus

Un coup de jus ・・・ 電気の一撃。

Coucou ! 最近、ちょっと体調がすぐれず。 今日は pour de bon(= 本当に)短めにいきます。 こないだ記事にした jus ですが、あのあと師匠から、また別の表現を教えてもらいました。 ちょっとおもしろい ... En Savoir Plus