ノエル! Nº8 Les Galeries Lafayette à Noël

Coucou de Noël !! 今ごろみなさんは、la fête de Noël の真っ最中かしら? コメントへのお返事は、明日ゆっくり書かせてもらいますね。 うちも今からパーティーです♪ そして、あさっては師匠4度 ... En Savoir Plus

ノエル! Nº7 Au Printemps à Noël

Bonsoir !! 今夜は、みなさんご存じ Printemps !! 正式な名称は写真で見たとおり Au Printemps オプランタン なのですが、パリではフルでこう呼ぶひとは誰もいないそう。 Printemps ... En Savoir Plus

ノエル! Nº6 Le Bon Marché à Noël

Coucou !! 師匠からみなさんへのクリスマス・プレゼントです♪ パリのあちらこちらの grand magasin グランマガザン をまわって写真を撮ってきてくれました。 1回目の今日は、Bon Marché ボンマ ... En Savoir Plus

ノエル! Nº5 クリスマス・プレゼント♪

Coucou !! もうすぐですね、クリスマス♪ うちは今年も、ツリーなんて飾らないで過ごすんだろうな。 ずっと前にいってた、パリのイルミネーション。 ここに載せた写真はちっちゃいけど、間近で見ると圧巻ですよね!!! G ... En Savoir Plus

ノエル! Nº4 Petit Papa Noël

Re-coucou !! おっと、C'est Normal をご紹介するまえに! もう1週間後にせまっている Noël の特集、つづきを忘れてました♪ 今日は、プチ・パパ・ノエルをご紹介しようと思ってたのよね♪ C'es ... En Savoir Plus

ノエル! Nº3 La Crèche

Coucou !! ひさしぶりのクリスマス特集です♪ フランス(欧米?)ではクリスマス・ツリーよりも宗教的に大切な飾りつけ、La crèche ラクレーシュ について。 上の写真は、去年、師匠の実家でのもの。 これについ ... En Savoir Plus

ノエル! Nº1 フランス語でメッセージ

Coucou !! そろそろクリスマス・カードの準備しなくっちゃ。 キリスト教では、クリスマス Noël と復活祭 Pâques が1年でとっても大切な2大行事だからね。 ひとにもよると思うけど、日本では、だいたい若いと ... En Savoir Plus