郷に入っては郷に従え。

Me voilà !! ただいま。 台湾旅行から帰ってきました。 胃がはじけそうです。 おみやげは切手とトランプだけ・・・ ツアーだったので、ほぼバスの中に軟禁状態でした。 ツアーでの海外旅行は初めてです。 うちの母親が ... En Savoir Plus

出る杭は打たれる。

Coucou !! 昨日はもう、洗濯機 la machine à laver の排水口から水漏れして朝から床が水びたし・・・最悪でした! 水道の修理屋さん le plombier がすぐにきてくれたのだけど、結局原因が分 ... En Savoir Plus

良薬口に苦し。

Re-coucou !! なんだかことわざすぎる今日この頃・・・ 自分でもうんざりしてきたのだけど、師匠が完治するまで声を出してもらうのは申し訳ないので、もうちょっとのガマンガマンでお願いします。 で・・・今日はこんなこ ... En Savoir Plus

ミイラ取りがミイラになる。

今日は、こんなことわざ。 Tel est pris qui croyait prendre. 「捕まえようとしていた者が捕まえられる。」 「盗もうとしていた者が盗まれる。」 つまり、ミイラを取りにいったら自分がミイラにな ... En Savoir Plus