TU と VOUS、ふたたび。
今日はおみやげ話はちょっとお休みして、まじめなお話。 フランスでしばらく過ごしてみてつくづく思ったのは、日常生活において、vous はやっぱりとても大切だということ。 Aujourd’hui, je fais … En Savoir Plus
赤ちゃんがことばを覚えるように フランス語を自然に 自分のことばにしていきたいな
今日はおみやげ話はちょっとお休みして、まじめなお話。 フランスでしばらく過ごしてみてつくづく思ったのは、日常生活において、vous はやっぱりとても大切だということ。 Aujourd’hui, je fais … En Savoir Plus
Sacré-cœur からホテルまでの帰り道。 “洗濯船”の前を通ったら、なんだか人だかりがあるんです。石畳の坂道に、ちっちゃな軽自動車が止まってて、中には黒い人陰が。撮影スタッフがあちこちに数人 … En Savoir Plus
到着した次の日も、わたしたちはまたまた Montmartre の界隈をお散歩し、カフェに入り、お散歩し、トイレのためにまたカフェに入り、やっと Sacré-cœur までたどり着いて寺院の中を見学したあと、上の塔までのぼ … En Savoir Plus
前に、どこかの雑誌かメルマガで、「フランス人はジャムやバターをつけたクロワッサンさえも、カフェオレに浸して食べる」っていう記事を読んだことがあって、気持ち悪いと思いつつも、今度の旅行ではわたしもそういうフランス人になりき … En Savoir Plus
Charles de Gaulle 空港に到着して、手続きをすべて済ませた頃には、もう夜の8時をまわっていました。 Il était déjà 8 heures du soir passées, quand j̵ … En Savoir Plus
このひと月のフランス旅行で、わたしが最初の滞在地に決めたのは、やっぱり Montmartre(モンマルトル)でした。Montmartre は、Paris のなかでもわたしが一番大好きな場所。前回の8日間の滞在でそのうち5 … En Savoir Plus
ただいま。 一か月ほど、フランスに行ってきました。 すごくよかったです、フランス。今回はパリだけじゃなくて、北や、南も旅してきたので早く写真を現像して、サイトにアップしたいです!! Me revoilà ! (Tadai … En Savoir Plus
5年ぶりのフランスなので、STUDIO を借りるために電話をするときはものっすごく緊張しました。質問されそうな事柄をいろいろ想像して、答えを考えて、間違えないようにノートに書いてぶつぶつ独り言で何度も練習しました。 むこ … En Savoir Plus
今、フランス人のともだちが日本に来ています。 週1〜2回会うのですが、チャットに慣れてしまったわたしは、書くこと読むことと、話すことは全然感覚が違うんだなー、とつくづく感じてしばし落ち込んでしまったのでした。 さいわい、 … En Savoir Plus
わたし、文法は得意じゃないでんす。あまり勉強する気になれないんです・・・こんなこと書いたら、読者さん減っちゃうかなあ? Moi, je ne suis pas forte en grammaire. Je n’ … En Savoir Plus