サッカー – 学校行かずにフランス語！

VIVE LA FRANCE, VIVE LES BLEUS !!! ･･･フランス万歳、レ・ブルー万歳！！！

On est champions du monde, vive la France !!! Merci les Bleus, merci Didier !!!!! フランス、世界チャンピオンです！ありがとうレ・ブルー、 … En Savoir Plus

Coucou ! Ça va ? みなさんお元気ですか？西日本の大水、冠水した町々や決壊して氾濫するあちこちの川の映像をはじめて見たときは目を疑いました。被害が広がっていくのを知るたび、胸が張り裂ける思いです。祖国だと … En Savoir Plus

Coucou ! フランス、勝ちましたね♬♩♫♪♬ Bravo les Bleus !!! つぎはとうとう、les demi-finales ！というわけで、今日はサッカーでよくつかわれる動詞をあつめてみました。サッ … En Savoir Plus

Coucou ! 昨日の日本対ポーランドの試合、のこり10分程度。小心者のわたしには、またまた心臓がギュッとなる場面でした。師匠とそのご両親といっしょに観ていて、リビングからテレビから観客から「出てけ！」「前代未聞だ … En Savoir Plus

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日はお掃除に励んで、du coup, こころのよどみもすこし流れてゆきました♬ モノのないシンプルな暮らしがしたい･･･。フランス人とちがって、物欲の女王な … En Savoir Plus

Coucou ! フランスの対オーストラリア戦は厳しかったですね。開戦前に師匠と賭けをして「2-1 フランス勝利」と予言したわたしが勝ちました♬ が･･･師匠は観戦にこそ行かないものの、相当なサッカーファンなので、試 … En Savoir Plus

Coucou ! いかんいかん、始まってました、ワールドカップ！！！このブログでただのいちどもサッカーに関するフランス語を紹介したことなかったのね。 2002年には「FIFA でフランス語！」なんてメルマガも書いてたの … En Savoir Plus

TF1 での Zizou のインタビュー、最終回です。いろいろあって、すごく遅くなってしまいました。ごめんなさい。これが終わったら、読み比べていただくためにも、ぜひ Canal+ でのインタビューの翻訳も載せてみたいと … En Savoir Plus

TF1 での Zizou のインタビュー、第５回です。かなり時差ができてしまい、みなさんすでに、インタビューの内容を全てご存じでしょうけれど。ただいま、師匠が短期来日中のため、プライベートが忙しくて、細切れにしか更新 … En Savoir Plus

TF1 での Zizou のインタビュー第４回。念のため、もうちょっと詳しく。このインタビューは、Canal+ のものとは内容が少し異なっています。 Canal+ はあらかじめよく準備されたもので、Zizou も明確 … En Savoir Plus