Les Cactus ・・・ Jacques DUTRONC

Coucou ! 今日はひさしぶりに、フランスの音楽について。 大好きな Jacques DUTRONC ジャック・デュトロンの作品の中でも、わたしのいちばん好きな曲をご紹介したいと思います。 歌詞はかなり単純ですが、彼 ... En Savoir Plus

Mon Truc En Plume ・・・ わたしの、羽根でできたやつ。

Coucou ! J'espère que vous allez bien malgré cette chaleur... 「この暑さに負けずあなた方はお元気と存じます。」(・・・訳がムダに堅い) さて、昨日お話しした ... En Savoir Plus

クラリネットをこわしちゃった ・・・ フランス語の歌

Coucou !! 「クラリネットをこわしちゃった」の解説が、中途半端でおわっちゃってモヤモヤだったみなさん、こんばんは♪ (そうでもないけど・・・っていったのだれですか?) フランス語の歌詞だけで1日放置したからたぶん ... En Savoir Plus

オーパッキャマラードゥ!・・・ フランス語の歌

Coucou !! 思春期の娘に右往左往させられている KiKi です♪ さて、最近フランスの童謡集を聴いていたら、びっくりしました。 「クラリネットをこわしちゃった」ってフランス産だったのね! 昔から「オーパッキャマラ ... En Savoir Plus

Au clair de la lune のひみつ。<3>

Coucou !! 最近は写真にはまっていて、きのうはバラ園に撮影えんそくに行ってきました♪ まだパリの写真も更新中です。 RiKiKi:photo:labo のぞいてみてね!! 今日からは、師匠の仕事場をつくるために大 ... En Savoir Plus

Au clair de la lune のひみつ。<2>

Coucou !! 師匠がおととい無事来日しました。 ワーホリ VISA できているので、これから5ヶ月間、日本での生活を堪能していくことでしょう。 そして来年4月、わが娘の中学卒業と同時に、いよいよ3人で渡仏します♪♪ ... En Savoir Plus

Au clair de la lune のひみつ。<1>

Coucou !! みなさん、すっごくおひさしぶりです♪♪♪ 昨日日本に帰国いたしました。 今日は、フランスで見つけてきた、古い童謡に関する重大な発見を!!(←大げさです) いろいろな童謡やシャンソン、1番や2番までは歌 ... En Savoir Plus

ノエル! Nº8 Les Galeries Lafayette à Noël

Coucou de Noël !! 今ごろみなさんは、la fête de Noël の真っ最中かしら? コメントへのお返事は、明日ゆっくり書かせてもらいますね。 うちも今からパーティーです♪ そして、あさっては師匠4度 ... En Savoir Plus