今日のひとこと Nº143「こりゃひどい！」
Coucou ! おととい、十数年ぶりにクッキーを焼きました。 しかも、レシピも見ずに comme ça, comme ça… オーブンに入れて出来上がってきたら、なんとまぁ見事にぐちゃぐちゃ。 C̵ En Savoir Plus
タグ: 条件法
今日のひとこと Nº142「すっごくかわいい！」
Coucou ! 今日のフランス語のひとことは、ことばを変えればいろいろに使える成句。 C’est mignon comme tout. 「すっごくかわいい！」 Comme tout で「とても、非常に」と強 En Savoir Plus
フランス語の表現 ･･･ dire de と dire que
Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、最近わたしがやってしまった、フランス語の初歩的なまちがいについて。 ある日師匠のパパと電話していて、彼がいったことを師匠に伝えました。 そのときにわたし En Savoir Plus
今日のひとこと Nº112「そうは思えないなぁ。」
Coucou !! 今日もまた似たような感じですが、信じられないこと、ありえないことをいわれて「わたしは信じないけど」的なニュアンスでつかう表現。 Ça m’étonnerait… 「そうは思えな En Savoir Plus
今日のひとこと Nº105「あたり前だよ。」
Coucou !! すごーくひさしぶりの今日のひとこと！ 「あたり前だよ。」というタイトルだけど、「それには驚かないよ。」って感じの表現たち。 つまり、いかにもありそうなことだ、当然だ、なんていろんな感じにとらえられます En Savoir Plus
今日のひとこと Nº92「大変おいしゅうございました。」
Coucou !! さて、食べおわったときの「おいしかった！」はフランス語でどういうの？ C’était bon. 「おいしかったです。」 おいしかったじゃいいたりない、ものすごくおいしかったー！なんてときに En Savoir Plus
いろんな「げんき？」
さて、出会ったらすぐに相手のようすを訊ねましょう。 「げんき？」「どうしてた？」などなど。 Comment allez-vous ? 「ごきげんいかが？」 まあ・・・ わたしの日本語はあんまり気にせず、感覚で覚えてほしい En Savoir Plus