今日のひとこと Nº125「ボケボケしてよく見えない。」

Coucou ! 今日はちょっとオモシロイひとこと。 これも、つかわないようでいて、けっこうつかえることば。 J'ai pas les yeux en face des trous. 「ボケボケしてよく見えない。」 この ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº122「わたしのせいだわ。」

Coucou !! 1日おき、といったものの、やっぱり「今日のひとこと」がいちばん好き♪ 予定は未定、ってことで・・・ふふ。 今日はだいたい否定表現でつかわれるこのひとこと。 C'est ma faute. 「わたしのせ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº64「くちがすべった!」

Coucou ! ひみつなんかをうっかりしゃべっちゃった! さあ、どういえばいい? Ça m'a échappé. 「くちがすべった!」 今日は、なにか失敗をしでかしたあと、ついいけないことばを口にしてしまった!という会 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº63「のどまで出かかってるんだけど・・・」

Coucou ! うーん、わかってるのに、ことばが出てこない! のどまで出かかってるの!っていうときのひとこと。 Je l'ai sur le bout de la langue. 直訳は「わたしは舌の先にそれがある」、 ... En Savoir Plus