今日のひとこと Nº110「さあね・・・」

Coucou !! うーん、今日はなんとも日本語に訳しにくいこの表現。 感想を聞かれたとき、調子を聞かれたときなんかに、あんまりかんばしくなかったり、あんまりおもしろくなかったり、「んー・・・さあね。」「んー、まあまあ・ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº97「よわ虫!」

ここのところ、流れ的にののしりのことばがつづいてます・・・ でも、まだまだあるんですけどね。 明日でいったんやめときます♪ で、今日は「よわむし!」「意気地なし!」「臆病者!」なんて表現を・・・ Poule mouill ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº76「惜しい!」

Coucou ! 今日は、クイズやゲームなんかでよく出てくる(か?) いいとこまでいったのに・・・って感じの表現です。 Pas loin ! 「惜しい!」 Ça y était presque ! 「もうちょっとのところ ... En Savoir Plus