フランス語で悪口 INDEX

フランス語には皮肉や悪口、批判・反論、相手をひるませることばなどの「負の表現」がたくさんありますね。 ここでもいろいろご紹介しているので、INDEX にしちゃいました♬ 討論や口ゲンカで負けないフランス語を身につけましょ ... En Savoir Plus

Mou du genou ! ・・・ ふぬけ野郎!

Coucou ! Vous allez bien ? 今日のタイトルの日本語訳は、これ、いいんでしょうかねぇ・・・ちょっととんがりすぎ? C'est mou du genou ! セ ムゥデュジュヌゥ! 「こりゃへなちょ ... En Savoir Plus

Ni fait ni à faire ・・・ ひどい出来損ない。

先ほどわたしが、 CD 読み込む機械(なんていうんだっけ?)を、コーヒーカップの上に置いて読み込んでたら、師匠にすごい剣幕で C'est ni fait ni à faire ! といわれました。 ... En Savoir Plus

Tu pues du bec ! ・・・ 口クサッ!

Coucou ! Comment allez-vous ? パリのお天気はこの春も気まぐれ。 どんよりグレイのくもり空だったり、晴れ間が見えたと思ったらつぎの瞬間、横殴りの雨がガラス戸を叩いたり・・・ 最近は仕事に展示会 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº98「まぬけ!」

Coucou !! (ごめんなさい、さっきあいさつするの忘れちゃった :p ) 今回は、シリアスな意味じゃなくて、かる〜くバカにするとき、ふざけて小バカにするとき、笑いのネタにするとき。 「ドジ!」「まぬけ!」「アホ!」 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº97「よわ虫!」

ここのところ、流れ的にののしりのことばがつづいてます・・・ でも、まだまだあるんですけどね。 明日でいったんやめときます♪ で、今日は「よわむし!」「意気地なし!」「臆病者!」なんて表現を・・・ Poule mouill ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº94「けちんぼ!」

Coucou ! 今はあんまりいうこともないかな・・・ なんでも手に入っちゃう時代だものね。 でも、いってみましょう、今日のひとこと「けちんぼ!」 Radin ! (男の子へ) Radine ! (女の子へ) 昨日はお目 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº78「あんまりだよ!」

Coucou ! Ça y est !! やっと MP3 ができあがりましたー♪♪♪ 「あんまりだよ!」なんてタイトルですが、今日のこのひとこと、もともとこの動詞 exagérer は「図に乗る、誇張する」「度を超す、勝 ... En Savoir Plus