Se Découvrir / Se Déshabiller / Enlever ・・・ 脱ぎ方くらべ。

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、フランス語の「脱ぐ」という表現について。 (「着る」もやってないのにいきなり脱いじゃうところがいかにもこのブログっぽいね♬) こないだかる〜くご紹介した ... En Savoir Plus

Déshabille-toi ! ・・・ 裸になって!

Coucou ! Comment allez-vous ? さっきご紹介したことわざでは「脱ぐ」が se découvrir という動詞であらわされてましたね。 この「脱ぐ」にも、フランス語ではいろいろな表現があります。 ... En Savoir Plus

Recommencer / Reprendre / Continuer ・・・ 再開する。

Coucou ! Comment allez-vous ? 最近、わたしがよく注意される単語の使い方があります。 コーヒーブレイクやおしゃべりのあと、「さて、仕事を再開するぞ!」というときについ言ってしまう Bon, j ... En Savoir Plus

フランス語で「大きい」・・・ Grand と Gros

Coucou ! Vous allez bien ? フランス語でサイズや規模、範囲などが「大きい」という表現には よく使われるものがふたつあります。 Un homme grand アンノム グらん 「背の高い人」 Un ... En Savoir Plus

POUVOIR と SAVOIR, ARRIVER À ・・・ できる。

Coucou !! コメントどうもありがとうございました! のちほどゆっくりお返事させてくださいね♪ さて、ひさびさのフランス語レッスン♪ 今日のお題は「できる」。 フランス語の「できる」にもいろいろあると思いますが、ま ... En Savoir Plus

フランス語のニュアンス ・・・ REGARDER と VOIR

Coucou !! 今日はひさびさのレッスン♪ まだまだここでご紹介したいご質問がたくさんあるんだけど、おしゃべりだけでもつまんないからね。 ご質問をくださったみなさん、順番にエントリを書くのでもうちょっとまっててね。 ... En Savoir Plus

CHEZ と MAISON

Coucou !! きのうの maison の語源、もう知ってるかた多かったのかな? おうちの話がつづいてるところで、もういっちょ。 おなじ「住まい」という語源からきたふたつのことば chez と maison はどうつ ... En Savoir Plus

持って行く。持ってくる。持ち帰る。持ち去る。

Coucou !! Comment ça va ? さて・・・ひさびさのレッスン♪ わたしがいつも混乱してしまう動詞 apporter アポルテ「持ってくる」 emporter アンポルテ「持っていく」 rapporte ... En Savoir Plus

LE POISSON が好き・LES POISSONS が好き

Re-coucou !! 今朝アップした、COMME des GARÇONS の記事。 フランス語の定冠詞について話しているときに、いままであいまいにしてきた部分をとことん聞いてみました。 そしたら、意外なつかいわけが・ ... En Savoir Plus