信じられない

今日のひとこと Nº141「そんなバカな！」

Coucou ! 今日ご紹介するのは、信じられないことが起こったとき、ありえないことをいわれたときなどに叫ぶフランス語のひとこと。 Je rêve ! 「そんなバカな！」「わたしは夢を見ているんだ！」というのが直訳。 … En Savoir Plus

Coucou ! 今回はわたしの大好きな、皮肉をたっぷり効かせたフランス語らしい表現。 Ça, c’est la meilleure ! 「そりゃ傑作だ！」辞書を見ると「最高だよ！」「おどろいたなぁ！」「ひ … En Savoir Plus

Coucou !! 「まさか！」「あら、まあ！」「おいおい！」なんて信じられないこと、思ってもみなかったことを見たり聞いたりしてびっくりしたときのひとこと。 Ça alors ! 「なんだって！？」「あら、まあ！」（ま … En Savoir Plus

Coucou !! 目が覚めたら１４時・・・ Noooooooooon, c’est pas vrai ! きのうはちゃんと、夜中の１２時には寝たのに！！どうやら数週間おきに、全然眠れない時期と、寝ても寝て … En Savoir Plus

Coucou !! みなさん、どんなゴールデンウィークをお過ごしですか？じつは、この陽気の変化についてけなくて、体調くずしてます・・・だから、今日せっかっくのおでかけも中止です（涙）このブログでフランス語にふれてる … En Savoir Plus