KiKi のフランス語・フランス体験談 INDEX

フランス語を始めたいきさつ、フランス語を独学でつづけるための作戦、フランス旅行や短期滞在中に体験したこと、現在フランスのパリ郊外に住み経験していることを書いたエントリのインデックスだよ。 (エントリーは古い順にならんでい … En Savoir Plus

フランス語で日本独自の表現を楽しもう。

Coucou ! Comment allez-vous ? こんにちは、KiKi でーす。 ひと通りのフランス語表現を覚えて、自分の表現力がついてきたなぁ、と感じるあなた。 会話できるフランス人のともだち(またはパートナ … En Savoir Plus

TIPA Interview n°2 ・・・ 外国語を学ぶということ。

Coucou ! Vous allez bien ? さて今日は、「TIPA のフランス日記」 の Camille と Antoine へのインタビュー第三弾♪ わたしのなんちゃってフランス語はアテにせず、ネイティヴのふ … En Savoir Plus

フランス語で「大きい」・・・ Grand と Gros

Coucou ! Vous allez bien ? フランス語でサイズや規模、範囲などが「大きい」という表現には よく使われるものがふたつあります。 Un homme grand アンノム グらん 「背の高い人」 Un … En Savoir Plus

Mon Truc En Plume ・・・ わたしの、羽根でできたやつ。

Coucou ! J’espère que vous allez bien malgré cette chaleur… 「この暑さに負けずあなた方はお元気と存じます。」(・・・訳がムダに堅い) さ … En Savoir Plus

Madame Machine ・・・ なんとか夫人。

Coucou ! Comment allez-vous ? 日本語では、人の名前が思い出せないとき「山本なんとかっていう俳優」といってみたり、物の名前が出てこないとき、言いたくないときは「アレ」といってみたりしますよね? … En Savoir Plus

Physiquement intelligente ・・・ 肉体的に聡明。

Coucou ! Vous allez bien ? 昨日テレビを見ていたときのこと。 あるルポルタージュで、すごく露出した格好の女性がレポーターをやっていました。 そのとき師匠がいったひとこと。 Elle est ph … En Savoir Plus

TIPA Interview n°1 ・・・ 「TIPA のフランス日記」の誕生について。

Coucou ! Ça va bien ? 「TIPA のフランス日記」を制作・運営しているミュージシャン TIPA のふたりへのインタビュー、前回は自己紹介でしたが、いよいよ本題に入り、隔週1回、5回にわたってお届けし … En Savoir Plus

Discours de Coco le perroquet ・・・ オウムの Coco のおしゃべり。

Coucou ! Comment ça va ? 今日は、師匠の実家、La Charnoire ラ シャるノワーる にいる、オウムの Coco をご紹介します。 Coco は、正確にいえば「ヨウム」という種類の鳥です。 … En Savoir Plus

Le feu d’artifice à la Tour Eiffel ・・・ エッフェル塔での花火。

Coucou ! Comment ça va ? おとといは興奮冷めやらず、結局 Le Pont de l’Alma ル ポン ドゥ ラルマ(アルマ橋)まで Le feu d’artifice ル … En Savoir Plus