今日のひとこと Nº143「こりゃひどい!」

Coucou ! おととい、十数年ぶりにクッキーを焼きました。 しかも、レシピも見ずに comme ça, comme ça... オーブンに入れて出来上がってきたら、なんとまぁ見事にぐちゃぐちゃ。 C'était le ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº142「すっごくかわいい!」

Coucou ! 今日のフランス語のひとことは、ことばを変えればいろいろに使える成句。 C'est mignon comme tout. 「すっごくかわいい!」 Comme tout で「とても、非常に」と強調する表現。 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº105「あたり前だよ。」

Coucou !! すごーくひさしぶりの今日のひとこと! 「あたり前だよ。」というタイトルだけど、「それには驚かないよ。」って感じの表現たち。 つまり、いかにもありそうなことだ、当然だ、なんていろんな感じにとらえられます ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº95「いい気味!」

今日は、皮肉でいうことばをいくつか。 どれも直訳ではいい意味ですが、反意的につかう表現。 フランス語には、皮肉にもほめるのにも、とってもおおい表現法です。 辞書にはないものもいくつかあるので、ここで覚えてね♪ Bien ... En Savoir Plus

PLUS-QUE-PARFAIT ・・・ 大過去。

こないだのナゾをまだ解明していなかったので、ちょっとすっとばして説明しちゃいます。 さっきの過去のとらえ方でおはなししたように、過去には、時間を線(つづいている・つづいていた過去)と点(継続性のない過去)としてとらえるも ... En Savoir Plus

点の過去と線の過去。

まだ、過去についてちゃんとやってませんでしたね。 まずは簡単に・・・ フランス語の世界では、過去をどうとらえているか、直説法をつかって、かなりかみくだいて説明します。 過去形をつかってあらわせることは「時間のながれ」以外 ... En Savoir Plus