Un Monstre à Paris ・・・ モンスター・イン・パリ【フランス映画】

Coucou ! Vous allez bien ? 今日は、とぉーってもひさしぶりに、映画の話題。 ヴァカンスのあいだに、家族で映画鑑賞会をひらきました。 2年前かな、ちょうど1900年前後のパリをテーマに制作をしてい ... En Savoir Plus

Faisons la dictée ! ・・・ ディクテしよう!ふたたび。

Coucou ! Comment ça va ? 昨日の深夜、やっとパリ(のちょい郊外)にもどりました。 急ぎの仕事があったのにパソコンがぶっ壊れ、大切なデータもふっ飛び、一時は心労マックスな KiKi でしたが、おかげ ... En Savoir Plus

Tomates farcies ・・・ トマト・ファルシ。【日本語版】

Coucou ! 実家初日の朝、持ってきた KiKiBook がなんの予告もなしにぶっ飛んだので、わたしのハートもぶっ飛びました♡♡♡♡♡ 1日かかっても直せない。 週明けまでのお仕事あるのにぃ。 ヴァカンスしょっぱなの ... En Savoir Plus

Vin moussant ou bain mousseux ・・・ バブルワインか、スパークリング風呂か。

Coucou ! Vous allez bien ? Tomates farcies の日本語訳の前に。 またまたやってしまいました、いいまちがい。 それがまた、わたしにはすごく役立ったので、ご紹介しますね♬ 昨日、トマ ... En Savoir Plus

Tomates farcies ・・・ トマト・ファルシ。

Coucou ! パリ(ちょい郊外)の我が家から見える景色には、あちらこちらの窓やベランダに三色旗が見え、まだまだワールド・カップの興奮冷めやらぬ空気ですが、サッカーの話題がつづいちゃったのでそろそろちがうレッスンを。 ... En Savoir Plus

VIVE LA FRANCE, VIVE LES BLEUS !!! ・・・ フランス万歳、レ・ブルー万歳!!!

On est champions du monde, vive la France !!! Merci les Bleus, merci Didier !!!!! フランス、世界チャンピオンです! ありがとうレ・ブルー、 ... En Savoir Plus

Caca-culotte ・・・ めちゃビビる。

Coucou ! Ça va ? みなさんお元気ですか? 西日本の大水、冠水した町々や決壊して氾濫するあちこちの川の映像をはじめて見たときは目を疑いました。被害が広がっていくのを知るたび、胸が張り裂ける思いです。祖国だと ... En Savoir Plus

Marquer un but ・・・ ゴールを決める。

Coucou ! フランス、勝ちましたね♬♩♫♪♬ Bravo les Bleus !!! つぎはとうとう、les demi-finales ! というわけで、今日はサッカーでよくつかわれる動詞をあつめてみました。 サッ ... En Savoir Plus