Les gestes barrières ・・・ 自他を守る行動。

Coucou ! 【Le confinement J6】 外出禁止令が施行されてから6日目に突入です。 5日目の昨日は、わたしはすでに J’en peux plus !!!「もう無理!」となってしまい、情報な … En Savoir Plus

Le confinement ・・・ 隔離。

Coucou ! フランス全土に外出禁止令が出て、3日が経ちます。 ただ、内容はわたしが覚悟していたよりかなりゆるいもので、以下の場合: ○ 必要最低限の買い物 ○ 治療などの医療サービス ○ 在宅勤務できない場合の通勤 … En Savoir Plus

COVID-19 ・・・ 新型コロナウイルス。

Coucou ! J’espère que tout va bien pour vous… おひさしぶりです。 こんな騒ぎの中、なぜ沈黙していたかというと・・・。 2月頭に突然1ヵ月の入院が決まり … En Savoir Plus

J’y crois pas une seconde ・・・ 全然そうは思わない。

Coucou ! ともだちが我が家へあそびに来ることになって、マイエ家ではこんな会話が繰り広げられました。 キキ:「りえちゃんが明日の午後、うちにあそびに来るの。」 師匠:「ウソだろ?!こんなに散らかってんのに、どうする … En Savoir Plus

J’en sais rien ・・・ 全然知らない。

Coucou ! わたしが使うと、師匠に大変よろこばれるフランス語のフレーズがあります。 J’en sais rien. じゃんセりャン. 「そんなこと全然知らない。」 Je sais pas. よりも強い否 … En Savoir Plus

Globaliser ・・・ グローバル化する。

Coucou ! わたしはよく、何かを伝えたいけどボキャブラリーがないときに、当てずっぽうに単語の要素を bricorage ブりコらージュ「日曜大工(とかつぎはぎとか)」してみたりするのですが、みなさんもそう? 例えば … En Savoir Plus

La bonne résolution ・・・ 新年の抱負。

Coucou ! 新年が明けてから、なんともう21日・・・。 メモしておいた記事のタイトルがちょっぴり流行遅れになってしまいましたね。 みなさんの、今年の抱負はなんですか? Quelle est votre bonne … En Savoir Plus

Bonne année !

遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。 今日はちょこっとごあいさつだけにしようと思っていたのだけど、こんな機会は1年に1度しかないし、せっかくだから、かる〜くフランス語の新年のあ … En Savoir Plus