フランス語で「大きい」・・・ Grand と Gros

Coucou ! Vous allez bien ? フランス語でサイズや規模、範囲などが「大きい」という表現には よく使われるものがふたつあります。 Un homme grand アンノム グらん 「背の高い人」 Un ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº141「そんなバカな!」

Coucou ! 今日ご紹介するのは、信じられないことが起こったとき、 ありえないことをいわれたときなどに叫ぶフランス語のひとこと。 Je rêve ! 「そんなバカな!」 「わたしは夢を見ているんだ!」というのが直訳。 ... En Savoir Plus

Connard と Renard ・・・ フランス語の語彙

Coucou !! 今日はわたしがしてしまった、フランス語に関するとんでもなく恥ずかしい失敗のお話。 師匠が来日中のある日、いっしょに吉祥寺の伊勢丹にある美術館に行きました。 その日はちょうど、わたしの好きな五味太郎さん ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº109「信じらんなーい!」

Coucou !! 目が覚めたら14時・・・ Noooooooooon, c'est pas vrai ! きのうはちゃんと、夜中の12時には寝たのに!! どうやら数週間おきに、全然眠れない時期と、寝ても寝ても眠い時期が ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº96「くそぉ!」

題名どおり、「ちぇっ!」「くそー!」「チキショーッ!」なんて、不満なときにふといってしまうことば・・・ 上から順に、だんだんはしたなくなっていきますので、下のほうの表現は、よく耳にするけれども人前ではつかわないほうがいい ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº72「なにがあったの?」

Coucou ! さて、今日は質問攻めの日です。 なんだかいつもとようすがちがうひとに向かって Qu'est-ce qui t'arrive ? 「なにがあったの?」 Vouvoiement の相手には Qu'est-c ... En Savoir Plus