C'est Normal - 歌詞を読もう Nº4

Coucou !! ねえねえ、88888 はいったいだれがふんだの・・・? 残念だなぁ。 だれも気づかなかったのかしら? さて、しつこいですが、今日もまた C'est Normal の歌詞を読んでみようかしらねぇ・・・第 ... En Savoir Plus

C'est Normal - 歌詞を読もう Nº2

Coucou !! いよいよ本気で寒くなりましたね。 耳がかじかんで夜眠れないので、とうとう念願のオイルヒーターを買いました。 そうそう、今日わが家にあたらしい「コーヒーメーカー」la cafetière ラカフティエー ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº118「了解。」

Re-coucou !! うわぁー、うれしいな。 「今日のひとこと」がまたできるよ♪ 今日はとーってもよくつかう、基本的なあいづちをどうぞ。 Entendu. 「了解!」 Bien entendu. 「もちろん。」 D' ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº110「さあね・・・」

Coucou !! うーん、今日はなんとも日本語に訳しにくいこの表現。 感想を聞かれたとき、調子を聞かれたときなんかに、あんまりかんばしくなかったり、あんまりおもしろくなかったり、「んー・・・さあね。」「んー、まあまあ・ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº104「もちろん。」

Coucou ! なんかひさびさかも、今日のひとこと。 あいづちシリーズはまだまだつづきますが、今日は強めの肯定「もちろん。当然だよ。」なんて表現を。 Bien sûr. 「もちろん。」 Evidemment. 「当然。 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº82「それほど複雑なことじゃない。」

Coucou !! ひさびさの今日のひとこと。 C'est pas si compliqué que ça. 「それほど複雑なことじゃない。」 C'est pas sorcier. 「(誰か・みんなが)思ってるほど・・・ ... En Savoir Plus