蚤の市のフランス語。N°3-1「これ、おいくら?」

Coucou ! Comment allez-vous ? さて、今日は「これ、おいくらなりか?」というフランス語表現をやってみましょう。 蚤の市に限らず使うシチュエーションはいくらでもあるこのことば。 基礎をしっかり押 ... En Savoir Plus

ネイティヴに頼りすぎるのは NG ?

Re-coucou !! 最近なぜかフランス語のつづりをポッカリ忘れちゃったり、自分が話しているフランス語があっているのか確信がもてなかったり、ちょっぴり伸び悩みを実感していた今日この頃。 Bonne journée ! ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか?」

Coucou ! もうすぐノエルですね! わが家では、おともだちを招待して夜通しクレープ・パーティー! ヘンな日本語とフランス語が飛び交う楽しい夜になりそうな予感・・・♪ そんなイヴ・イヴの今夜でさえも、ちょっと意地悪な ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº126「なんなんだよー!」

Coucou ! 今日はものすごく寒いですね! おふとんから抜け出すのにそうとう勇気がいりました・・・ そんな、なかなかふとんから出てこないひとがいたらこう叫んで! Mais enfin ! 「なんなんだよー!」 Mai ... En Savoir Plus

いろんな質問・相手のことばがわからないとき。

Coucou ! 今日は、ことば自体の意味が分からなかったときに、「よく分かりません。」なんていう表現たちを。 この「分からない」は、「理解できない」というほう。 Je ne comprends pas. 「わかりません ... En Savoir Plus

いろんな質問・相手のことばが聞こえないとき。

Coucou ! 土曜日の朝は Je vais faire la grasse matinée !! なので、夜中のうちに更新・・・☆ 今日は、相手のことばが早口すぎて聞き取れなかったときに、「なんていったの?」なんてた ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº93「気に入った?」

Coucou ! 何かを見せたり、試したり、プレゼントしたあとに 「どう?気に入った?」と感想を聞きたいときのひとこと。 Ça te plaît ? 「これ(それ)、気に入った?」 その場でなく、あとから聞くばあいには過 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº75「うまくいってる?」

Coucou ! なにかやっていることがはかどってるとき、うまく進んでるとき。 Ça se passe bien. 「うまくいってるよ。」 なにかの経過を知りたいとき、こんなひとこと。 これは現在形なので、Ça se p ... En Savoir Plus

いろんな「げんき?」

さて、出会ったらすぐに相手のようすを訊ねましょう。 「げんき?」「どうしてた?」などなど。 Comment allez-vous ? 「ごきげんいかが?」 まあ・・・ わたしの日本語はあんまり気にせず、感覚で覚えてほしい ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº73「どこがお悪いんですか?」

Coucou ! お医者さんにいったらいわれるひとこと。 Qu'est-ce qui ne va pas ? 「どこがお悪いんですか?」 これは「なにがうまくいかないのか?」という表現なので、お医者さんじゃなくても、困っ ... En Savoir Plus