今日のひとこと Nº141「そんなバカな!」

Coucou ! 今日ご紹介するのは、信じられないことが起こったとき、 ありえないことをいわれたときなどに叫ぶフランス語のひとこと。 Je rêve ! 「そんなバカな!」 「わたしは夢を見ているんだ!」というのが直訳。 … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº139「完ペキ!」

Coucou ! Comment ça va ? さて今日は、フランス語で「完ペキ!」という表現をどうぞ。 Impeccable ! ピッカピカにお掃除したとき、万全に準備したときなど、rien à dire「申し分ない … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº128「笑っちゃうね!」

Coucou ! 今日はほんとは文法レッスンをしようと思ってたんだけど、眠くて眠くて眠くて眠くて眠くてしょうがないの・・・ なので、もうできてる「今日のひとこと」出しちゃいます。 ずっとつづいちゃっててごめんね!! それ … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº118「了解。」

Re-coucou !! うわぁー、うれしいな。 「今日のひとこと」がまたできるよ♪ 今日はとーってもよくつかう、基本的なあいづちをどうぞ。 Entendu. 「了解!」 Bien entendu. 「もちろん。」 D& … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº115「さあどうだか!」

相手のいったことに、「それはどうだかわからないよ。」と答える表現。 どちらかというと、反論の意味が強いとおもいます。 Va savoir ! Allez savoir ! 「確かめに行ったらどうだ。」という直訳からして、 … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº111「まさか!」

Coucou !! 「まさか!」「あら、まあ!」「おいおい!」なんて信じられないこと、 思ってもみなかったことを見たり聞いたりしてびっくりしたときのひとこと。 Ça alors ! 「なんだって!?」「あら、まあ!」(ま … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº108「ありえるね。」

Re-coucou !! やっとできました「今日のひとこと」。 さて今日は、いかにもありそうなことへのあいづち。 これもいろんな日本語にできちゃうので、フランス語でそのまま覚えたほうがイイと思います。 Possible. … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº107「たぶんね。」

Coucou !! 今日は、「たぶん・きっとそうだよ」なんていう、 ちょっとあいまいな肯定のあいづち。 Probable. 「たぶんね。」 Probablement. 「おそらく。」 ここから、もうちょっと確かな推測にな … En Savoir Plus