フランス語の発音。

ちょっと問題発生。 「今日のひとこと」を録音できずにいます。。。 なので、今日はちょっと、音声ファイルづくりの裏話と、自分の発音について最近気づいたことを書こうかな。 まあ、興味のある方は読んでみてください。 まず・・・ … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº77「よくやった!」

Coucou !! 今日は、「すごいじゃん!」「うまいね!」なんてひとこと。 Bien joué ! Bravo ! チェス L’échec で勝負しているふたり。 さて、賞杯はどちらに? Antoine e … En Savoir Plus

パソコン ・・・ ソフト編。

すっかり忘れてた! 「パソコン ・・・ ソフト編」いってみようかな? まずは、ソフトに関することばから。 un logiciel アン ロジスィエル une application ユナプリカスィヨン 「アプリケーション … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº76「惜しい!」

Coucou ! 今日は、クイズやゲームなんかでよく出てくる(か?) いいとこまでいったのに・・・って感じの表現です。 Pas loin ! 「惜しい!」 Ça y était presque ! 「もうちょっとのところ … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº75「うまくいってる?」

Coucou ! なにかやっていることがはかどってるとき、うまく進んでるとき。 Ça se passe bien. 「うまくいってるよ。」 なにかの経過を知りたいとき、こんなひとこと。 これは現在形なので、Ça se p … En Savoir Plus

近況をたずねる。

しばらく会っていなかったともだち(知り合い)に、近況をきいてみましょう。 Quoi de neuf ? 「なにか変わったことは?」 Que du vieux. 「なにも変わらないよ。」(直訳:古いものだけしかない。) P … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº74「がんばって!」

Coucou ! 最近寝坊が多いので、今日は寝る前に・・・ Une fois que j’ai écrit la leçon, je vais au dodo. みんな、覚えてる? うふふ。 (忘れちゃったひ … En Savoir Plus