Jusqu’à / Avant ・・・ ○○まで。

Coucou ! フランスの la grève「ストライキ」は思ったより大規模で徹底しています。 わたしも、この週末を予定していたふたつの出張仕事がなくなっちゃいました。 こっちがストしたいわ。。。涙。 それはさておき。 … En Savoir Plus

多弁能なし。

Coucou !! 今日は、熱く議論するのが好きなわたしには、ちょっと耳がイタイこんなことわざ・・・。 Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. 「大言を吐く … En Savoir Plus

早起きは三文の徳。

Re-coucou !! えーっと、先日の「お休み宣言」ですが・・・ちょっと訂正させていただきます。 (みなさんもうおわかりですよね♪) お休みするのはいちおう「今日のひとこと」ってことにします。 録音と編集・MP3 変 … En Savoir Plus

36 ・・・ trente-six

Coucou !! みなさん、きのうは本当にたくさんの Bon anniversaire !! のメッセージ、アリガトウゴザイマス☆ すっごくうれしいです♪♪♪ さて、あらたなわたしの年齢(ヒ・ミ・ツ♪)にちなんで・・・ … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº88「いいねぇ!」

Coucou !! 今日は「ナイス・アイディア!」とフランス語で。 Bonne idée !! ちょっと上をいくのが・・・ Excellente idée !! さて、どんないいアイディア思いついたのかな? TuTu : … En Savoir Plus

今日のひとこと Nº84「もううんざり。」

Coucou !! やってもやっても仕事が終わらないとき。 不愉快なことがいつもいつもくり返されるとき。 すっごく待たされたのに、なんの成果もないとき。 とにかく、もうがまんできない、もううんざりだよ!! そんなときのひ … En Savoir Plus

時制について。過去その2「いま・・・したところです」

ついでに。 いちばん近い過去「今・・・した(しおえた)ところです。」をやってみようかな。 まずは現在形から。 Je fais du café. ジュフェデュカフェ。 「わたしはコーヒーを煎れます。」 これを、ごく近い過去 … En Savoir Plus

時制について。過去その2「いま・・・したところです」補足

忘れないうちに、ちょっと補足。 ごく近い過去にする方法はご紹介しましたが、もっともっと近い過去。 つまり、「ちょうどいま、・・・したところだ。」 これは、venir と de のあいだに「ちょうど」という juste っ … En Savoir Plus