いろんな「だいじょうぶですよ。」

Coucou !! さて今日は、謝られたときの「いいんですよ。」なんて表現を。 Ce n'est rien. 「なんでもありませんよ。」 これは、その過失自体が「なんでもありませんよ」という表現。 話しことばでは ne ... En Savoir Plus

SI と答える。

今日のダイアログに登場するので、SI について、ちょっぴり予習を。 フランス語の返答には、OUI, NON, それから SI というのがあります。 否定形の疑問文「・・・ではありませんか?」への答え方は、日本語のそれとは ... En Savoir Plus

いろんな「どういたしまして。」

といっても、「どういたしまして」の表現て、それほどいろいろないんですよね・・・ たまには、短いレッスンもいいかな。 さてさて、師匠のいういちばん丁寧な「どういたしまして」は まえにもちょっとご紹介しましたが・・・ Je ... En Savoir Plus

『オンバイエ』・『セパガーー』

今日はまず、フランスに住んで間もない読者さんからの 質問にお答えしたいと思います。 > 良く、こちらの人が『オンバイエ』???ってよくいっているのを耳にします。 > それってなんですか?? > あと、『セパガーー』 ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº38「そうじゃないかと思った。」

Coucou ! 今日は、想像してたことと相手の答えが一致したときのあいづち。 Je m'en doutais. 「そうじゃないかと思った。」 今日は、待ち合わせしたふたりのこんな会話。 TuTu : Me voilà ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº36「そりゃ・・・」

Coucou ! とうとう本格的に花粉の季節ですね・・・ みなさんはだいじょうぶ? え、わたし? Bah... あんまり外に出ないからなあ。 こんなふうに、答えや言い訳につまったり、 「つまり、あの、その・・・」なんてと ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº34「まあ、それだけでも。」

Coucou ! 昨日も徹夜しちゃいました・・・まだ作業がおわらないんです。 ふぅ・・・ でも、すこしお昼寝したから・・・ C'est déjà ça. 「まあ、それだけでも(よかったね)。」 不幸中の幸い(ちょっと大げ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº33「きみがそういうのなら。」

Coucou ! 今週末はずっと、Pirouette Cacahouète に絵本を山ほどアップしてました。(今も作業中) さて、今日のひとことは・・・ 相手のいうことに納得できないんだけど、しつこくいわれたときに、終わ ... En Savoir Plus