今日のひとこと Nº146「キミのことはお見通しだよ!」

Coucou ! 今日は3回目のスイミング教室でした。 今まで面かぶりクロールしかできなかったのに、息継ぎクロールができるようになってめっちゃくっちゃうれしい KiKi です♪♪♪ ギターの練習に水泳にと忙しくてなかなか ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº131「今行くよ!」

Coucou ! 今日のひとことは、フランスに行ったことのあるひとはなんども聞いたことがあるんじゃないかな?っていう決まり文句。 J'arrive ! 「今行くよ!」 フランスのカフェやレストランで、ギャルソンを呼ぶと ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº119「まちがいなく。」

Re-coucou !! 今日は、なにかを頼まれたり、約束ごとやなんかをしたりしたとき、それを「ちゃんとやるよ。」なんていうひとこと。 Sans faute. 「まちがいなく。」 C'est noté. 「ちゃんとメモし ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº118「了解。」

Re-coucou !! うわぁー、うれしいな。 「今日のひとこと」がまたできるよ♪ 今日はとーってもよくつかう、基本的なあいづちをどうぞ。 Entendu. 「了解!」 Bien entendu. 「もちろん。」 D' ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº117「問題外だね!」

Coucou !! めっちゃくちゃひさしぶりの「今日のひとこと」です♪ やっとできた・・・ で、今日はこんな表現。 Hors de question ! 「問題外だね!」「お断りだ!」 Pas question ! 「と ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº114「そうだなぁ・・・」

Coucou !! みなさん、お誕生日のメッセージありがとうございます♪♪♪ ほんとにうれしいですー☆ 年女のお誕生日なんて何回もすごせるものじゃないから、今日はなにか記念になること、しようかしら。 なにがいいかなぁ? ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº110「さあね・・・」

Coucou !! うーん、今日はなんとも日本語に訳しにくいこの表現。 感想を聞かれたとき、調子を聞かれたときなんかに、あんまりかんばしくなかったり、あんまりおもしろくなかったり、「んー・・・さあね。」「んー、まあまあ・ ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº109「信じらんなーい!」

Coucou !! 目が覚めたら14時・・・ Noooooooooon, c'est pas vrai ! きのうはちゃんと、夜中の12時には寝たのに!! どうやら数週間おきに、全然眠れない時期と、寝ても寝ても眠い時期が ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº108「ありえるね。」

Re-coucou !! やっとできました「今日のひとこと」。 さて今日は、いかにもありそうなことへのあいづち。 これもいろんな日本語にできちゃうので、フランス語でそのまま覚えたほうがイイと思います。 Possible. ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº107「たぶんね。」

Coucou !! 今日は、「たぶん・きっとそうだよ」なんていう、 ちょっとあいまいな肯定のあいづち。 Probable. 「たぶんね。」 Probablement. 「おそらく。」 ここから、もうちょっと確かな推測にな ... En Savoir Plus