今日のひとこと Nº138「こんちくしょう!」
Coucou ! 今日は、師匠に「もう古いよ」っていわれたこんな表現を。 Ah la vache ! 「こんちくしょう!」 古いというので、日本語訳もちょっと古めにしてみました♪ わたしも、実際に「こんちくしょう!」って … En Savoir Plus
赤ちゃんがことばを覚えるように フランス語を自然に 自分のことばにしていきたいな
Coucou ! 今日は、師匠に「もう古いよ」っていわれたこんな表現を。 Ah la vache ! 「こんちくしょう!」 古いというので、日本語訳もちょっと古めにしてみました♪ わたしも、実際に「こんちくしょう!」って … En Savoir Plus
Coucou !! 今日4月4日はオカマの日なんだって。知らなかった・・・。 なので、パーチーにおよばれしました♪ ひさびさのおでかけ、行ってきまーす♪♪♪ さてさて、接続法の第2回目。 まずは直説法とくらべながら現在の … En Savoir Plus
題名どおり、「ちぇっ!」「くそー!」「チキショーッ!」なんて、不満なときにふといってしまうことば・・・ 上から順に、だんだんはしたなくなっていきますので、下のほうの表現は、よく耳にするけれども人前ではつかわないほうがいい … En Savoir Plus
Coucou !! みなさん、どんなゴールデンウィークをお過ごしですか? じつは、この陽気の変化についてけなくて、体調くずしてます・・・ だから、今日せっかっくのおでかけも中止です(涙) このブログでフランス語にふれてる … En Savoir Plus
Coucou !! 今日は、「すごいじゃん!」「うまいね!」なんてひとこと。 Bien joué ! Bravo ! チェス L’échec で勝負しているふたり。 さて、賞杯はどちらに? Antoine e … En Savoir Plus
Coucou ! 周りにかまわず暴れ回るこどもたち。 あいたたた!ぶつかってきた。 オモチャの投げ合いしてる・・・ あーあ、ほら、なにか壊しちゃった。 そんなときには Quelle brute !! 「なんてわんぱく坊主 … En Savoir Plus
Coucou ! 今日は、わたしがしょっちゅういってしまうことば。 Ça m’énerve ! 「イライラするー!」 ともだちの Nicolas の口グセは Rhaaa ça me saoule ! パソコン … En Savoir Plus
Coucou ! 今日は、相手のいいわけを封じ込めるこのひとこと。 Pas d’excuse ! 「いいわけしないで!」 「いいわけじゃないよ、ブラブラブラ・・・」 とかはじまっちゃったら、もう無視するしかな … En Savoir Plus