フランス語音声

Grain de beauté ･･･ほくろ。

Coucou ! 日本の「猛暑」canicule カニキュルを日本のニュースで毎日見ているのですが、みなさんだいじょうぶ？家族とかももだえてて大変なのを見てるので、本当に申し訳ない気もちなのですが、パリは涼しいのを … En Savoir Plus

Coucou ! 今日は、ひさびさの音声付き♬ こんなふうに言いたいときってあるよね。 Tu peux y aller. テュプーイアレ．「行っちゃって。」直訳すれば「きみはそこに行っていい。」これには「GO! … En Savoir Plus

Coucou ! ともだちが我が家へあそびに来ることになって、マイエ家ではこんな会話が繰り広げられました。キキ：「りえちゃんが明日の午後、うちにあそびに来るの。」師匠：「ウソだろ？！こんなに散らかってんのに、どうする … En Savoir Plus

Coucou ! わたしが使うと、師匠に大変よろこばれるフランス語のフレーズがあります。 J’en sais rien. じゃんセりャン．「そんなこと全然知らない。」 Je sais pas. よりも強い否 … En Savoir Plus

Coucou ! 突然ですが、このふたつのちがい分かる？ C’est simple. セサンプル． Il est simple. イレサンプル．上の C’est simple. は、ものごと … En Savoir Plus

Coucou ! そのむかし、恋をしていた Nico という男の子に Tu es naïve. テュエナイーヴ．と言われて、結局フラれた経験があります。ナイーヴといったら日本語では「傷つきやすい」や「純真な」「デリ … En Savoir Plus

Coucou ! 1週間近く経っても、まだストはつづいています。パリ（ちょい郊外）の我が家、最寄り駅は SNCF エスエヌセーエフなのですが、夕方の帰宅時間、いつもは3〜5分おきくらいにある電車がなんと、30分〜1時 … En Savoir Plus

Coucou ! フランスの la grève「ストライキ」は思ったより大規模で徹底しています。わたしも、この週末を予定していたふたつの出張仕事がなくなっちゃいました。こっちがストしたいわ。。。涙。それはさておき。 … En Savoir Plus

Coucou ! フランスは大規模な la grève ラグれーヴ「スト」で大騒ぎです。 SNCF エスエヌセーエフ「フランス国有鉄道」や RATP エーるアーテーペー「パリ交通公団」のストとデモに、EDF ウーデーエフ … En Savoir Plus

Coucou ! もう12月ですね〜 Le temps file !!! こないだ日本で年を越したと思ったのに、もう流行語大賞なんですね。そりゃ、歳取るわけだわ。最近またこのブログをせっせと書いているので、師匠への質 … En Savoir Plus