フランス語の表現 ・・・ dire de と dire que

Coucou ! Comment allez-vous ? 今日は、最近わたしがやってしまった、フランス語の初歩的なまちがいについて。 ある日師匠のパパと電話していて、彼がいったことを師匠に伝えました。 そのときにわたし ... En Savoir Plus

Subjonctif ・・・ 名詞節での接続法 Nº3 否定・疑問

Coucou !! さて今日は、接続法の第3回、否定や疑問についてです。 それから、フランスの大学で FLE (Français Langue Etrangère) を学んでいらっしゃるまりさんから、接続法についてとって ... En Savoir Plus

「するしかない。」と「するだけでよい。」

Re-coucou !! 昨年8月のエントリ 基本的な否定表現。その2 の中で、わたしの日本語訳がまちがっていた部分があります。 On n'a qu'à le faire. 「もうそれをやるしかない。」 これは、正確には ... En Savoir Plus

基本的な否定表現。その3

Coucou !! フランス語の基本的な否定表現がまだおわってなかったですね。 今回のレッスンでほとんどおわりです。 じゃ、耳から覚えてみてくださいね♪♪♪ Bon courage !! * ne ... plus qu ... En Savoir Plus

いろんな否定表現。その2

さて、今日はいろんな否定表現の2回目。 なんとなくつかめてきたかしら? こないだのはまーだまだ序の口ですよー♪ 肯定文のばあいは、副詞は一般的に動詞のすぐあとに(助動詞があるばあいは助動詞のすぐあとに)おくのがふつうです ... En Savoir Plus

代名動詞 nº3 - 受動的用法

さあ、再帰的用法、相互的用法とおわったところで・・・ 忘れないうちに、代名動詞の「受動的用法」もやっちゃいましょう♪ 代名動詞で、主語が人間でなく事物の場合には、「受け身」の意味をもちます。 今までのレッスンでご紹介した ... En Savoir Plus

いろんな質問・相手のことばが聞こえないとき。

Coucou ! 土曜日の朝は Je vais faire la grasse matinée !! なので、夜中のうちに更新・・・☆ 今日は、相手のことばが早口すぎて聞き取れなかったときに、「なんていったの?」なんてた ... En Savoir Plus

PLUS-QUE-PARFAIT ・・・ 大過去。

こないだのナゾをまだ解明していなかったので、ちょっとすっとばして説明しちゃいます。 さっきの過去のとらえ方でおはなししたように、過去には、時間を線(つづいている・つづいていた過去)と点(継続性のない過去)としてとらえるも ... En Savoir Plus

今日のひとこと Nº63「のどまで出かかってるんだけど・・・」

Coucou ! うーん、わかってるのに、ことばが出てこない! のどまで出かかってるの!っていうときのひとこと。 Je l'ai sur le bout de la langue. 直訳は「わたしは舌の先にそれがある」、 ... En Savoir Plus